Imersite deposits are rare and individual. Look for purple squares on your map. If you're playing with Space Exploration, they do not spawn on the starting planet.
I had the same question, it would be pretty neat to add the space stuff as requirement when playing with Space Exploration, so it make sense to find it on other planet
