I know that it works when the bio labs are adjacents, but the inconsistency lies in pipes.
Petroleum gas (bio lab) and water (greenhouse) are pushed through to pipes, but oxygen is not.
In the picture, you can see that the right pipe is not filled with oxygen, but the top pipe is filled with petroleum gas. Also see how water passes through the greenhouses in the bottom left. As a workaround I could use pumps as those do pass through oxygen properly.