You can't simply remove creep, you have to replace it with a new tile. It's not like concrete placed on top, but instead part of the ground itself.
The creep collector is much cleverer about replacing it with tiles nearby so it looks more natural.
Unfortunately the virus just replaces it with landfill. I wish the virus would work like the creep collector, I don't see why it shouldn't.