Hello Kras! I think there is a problem with the recipe for filtering dirty water (copper). Filtration produces only water. It produces neither stone nor copper. It is not a percentage problem, I have been running the game for more than twenty hours.
On the other hand, iron filtration does produce stone and iron.