I can see why. I only happened upon it because I was running past some and my mouse just happened to hover over it, displaying the tool-tip for fish for a frame or two. The shadows are very hard to see in creep.
The fish just vanish when you dig up the creep, probably because the tile is no longer recognized as water to the fish.