Factorio 0.18.17
Krastorio 2 0.9.8
Change Map Settings 4.0.0
Squeak Through 1.8.0
When i place red inserters with gaps between, then try to fill the gaps with yellow inserters, the yellow will replace the reds.
I posted this on discord as well, here is a link to the picture i made to help explain:
https://media.discordapp.net/attachments/587423695388278784/693545497431900260/unknown.png?width=499&height=612
I confirmed it working as it should in vanilla.
EDIT: Der_failer on discord just tested this. It is working fine for him in 0.9.7, he upgraded to 0.9.8 and behaviour is what i describe.