There is currently no way to add fuel remotely into portable reactors in vehicle grids, like tanks, spidertrons etc.
You can request the fuel and you can even insert the items into the grid remotely, but no fuel will ever be added. If you try to ghost-cursor some fuel into the reactor (it is openable remotely), you can't click the fuel slot.
