I believe that the regular pumpjack was split into the mineral water and oil pumpjacks, but on Igrys the waterfields are assigned to the old pumpjacks which don't exist so they don't have a valid object to harvest them with.
I fixed this by editing the Igrys mod and changing the object the water field points to, but I presume compatibility wise it should be handled here :)