В русском переводе "Стальная плита" переведена как "Стальная балка"
In the Russian translation, "Steel plate" is translated as "Steel beam"

https://printskrin.ru/i/factorio-screenshot-20250515-22162901.es9yWL

Can someone tell me where to fix it? There is no such thing in the folder "locate" -> "RU" (
This causes dissonance when you look at a "steel plate" and the game tells you that it is a "steel beam".

kr-steel-beam=Steel beam
kr-steel-beam=Стальная балка
Потому что это именно Steel beam

redacted

@MikdadAgasiev
В папке с игрой файл по пути ./data/base/locale/ru/base.cfg
Там запись
steel-plate=Стальная балка
При этом
iron-plate=Железная плита
Разрабам факторки самой писать надо а не сюда.

@Gredys
Вот где собака зарыта. Понял! Спасибо огромное!