How to craft glassware? I don't see glassworks 1 (building). More precisely, crafting requires a technology that requires biological science pack. And I don't understand how to craft glassware if the technology needs them to craft biological science pack.

not fixed
biological science requires cellulose to make agar dish to make science pack
which requires "cellulose from pulp" research which requires at least bio science pack as well as logistical science pack
ok i'm wrong it is fixed

You can. I'm almost at chemical science now.
Crush wood into chips and crush more into pulp (mechanical puliping research, only red and green)
Make the petri dish in a basic chemical lab with regular glass plate. (Agar processing research, also red and green only).
The icons are a little strange, could take some work.