Yet another Chinese translation for Krastorio 2, Space Exploration, and related mods. v.22
🆙推荐使用「K2SE 特调翻译」的理由：
- 「K2」更新至 1.3.24 版本。
- 「太空探索」更新至 0.6.138 版本。
- 与「中文特调翻译」全面兼容，深度整合所有「太空探索」相关模组，相信特调风味！
- 确保 K2 与 SE 一同使用后的协调而精心调整，譬如将 K2 中的 crasher 命名为碎裂机，将 SE 中的 pulveriser 命名为粉碎机，避免撞名的不谐。
- 游玩中若发现哪里翻译错误或是不妥，欢迎反馈，及时更新。
𝕬 模组主体
本模组的核心主体，非游玩以下模组时不建议启用。
1. Krastorio 2 📘
K2：如果问适合新手首次尝试的大型模组是哪款？定然推荐 K2。对原版游戏进行了大量补充，但又没太过繁复而令人望而却步，加上详细的提示说明，精致的贴图画面，稳定的模组生态，无疑是款不容错过的模组。
K2 可以单开，又与「太空探索」有完整兼容，相当适合一同体验，故两者翻译放在一起。
上手难度：⭐
画面精致：🔆
玩法趣味：🌙
综合推荐：🔆
2. Space Exploration
太空探索：模组作者 Earendel 是异星工厂的官方人员，带来与原版画风一致的贴图与启蒙 SA 的火箭发射后便进入太空的玩法理念。
为确保跨图层运输的核心玩法不被破坏，模组禁用了大量其他模组，但与 K2 保持着良好的兼容性。
2.1. Space Exploration Menu Simulations
太空探索菜单页模拟：太空探索的菜单页诸多模拟。
2.2. Space Exploration Postprocess (Required)
太空探索后处理：包含一些重要的必须在其他模组之后运行的代码，和一些基本兼容性补丁。
此两款为「太空探索」的必需依赖模组，无需知晓太多。
上手难度：⭐
画面精致：🌙
玩法趣味：🌙
综合推荐：🌙
3. AAI Industry 2️⃣
AAI 工业：增加了电动机、电动水泵、热能研究室等。自身可单独使用，但意义不大，更多人接触它还是因为这是 SE 的必需依赖。其词条还会对原版游戏有一定的覆盖，故整合于此。
𝕭 未包含的必需依赖模组
「太空探索」的必需依赖模组，但因非其专属，可单独使用，故未整合于此，而是收录于「中文特调翻译」。
1. AAI Containers & Warehouses
AAI 容器：添加三种容器：中柜、大箱、巨库。
2. AAI Signal Transmission
AAI 信号传输：添加信号发射仪和信号接收仪，实现跨地域与表面的无线信号传输。
3. Informatron
异星向导：允许模组在游戏中放置帮助页面。
4. Alien Biomes
异星生态：新增一系列生物群系：雪地、火山、深坑、诸多色彩的泥地、沙漠和草地，并包括新的树种及装饰变体。
5. Jetpack
喷气背包：制造喷气背包，使您能够高速飞越建筑物和水面。
6. Robot Attrition
崩溃机器人：如果物流机器人严重拥堵，物流机器人会崩溃。目的是在游戏后期对使用传送带的一个激励。
7. Shield Projector
能量护盾：投射出一道弧形的能量护盾，一道只需要能量就能维持的墙。
𝕮 专属辅助模组
本模组另外整合的模组，为「太空探索」专属辅助。
1. Rocket Log 🌙
火箭日志：记录所有太空探索货运火箭飞行的记录。基于 Zomis 的「列车日志 / Train Log」模组。
「列车日志」的货运火箭版，提供一个数据统计面板。
2. Deadlock beltbox crate-Space Exploration bridge ⭐
僵局太空桥：提供一些太空探索物品的堆叠和装箱配方。是「僵局之堆叠机与装卸机 / Deadlock's Stacking Beltboxes & Compact Loaders 」与 SE 两者间的兼容模组。
3. Space Exploration - cargo rocket label
太空探索之货运火箭标签：在货运火箭的舱门上方显示所选目的地。
4. Space Exploration Core Miner Output Helper
太空探索之星核钻机产出助手：鼠标悬停于星核钻机之上或者宇宙浏览器概览时，显示该表面的每秒采矿数值。
5. Space Exploration CME combinator
太空探索之日冕物质喷射运算器：添加一个运算器，可以让您用电路对即将到来的日冕物质喷射做出反应。在一个表面上输出下一场日冕物质喷射的时间和功率。
6. Space Exploration infinite technologies for SPM goals
太空探索之无限科技产能冲刺：添加了一项无效果的无限科技，可以使用所有 4 级研究包，用于测验最高每分钟消耗。还添加了一项科技，可以使用 所有 研究包，够好玩吧？
𝕯 官方推荐辅助模组
模组作者 Earendel 推荐的辅助模组，非「太空探索」专属，故未整合于此，而是收录于「中文特调翻译」。
1. Recipe Book 📘
配方箓：强大而全面的配方查询工具。
授人以鱼不如授人以渔，新人的很多问题，大多于此可解答。功能非常强大，值得花点时间好好研究研究。
2. Milestones 📘
里程碑：提供一个可配置的追踪物品列表，一旦达成便会提示，记录关键时刻，分享游戏进度。
3. Module Inserter
插件插：使用机器人大规模地向机器添加或移除插件。
个人更为推荐「插件插简版 / Module Inserter Simplified」，具体差别请查阅「中文特调翻译」。
4. Text Plates
字符板：用作标识的字母、数字与符号。具有大小型变体：铁、铜、石头、钢、混凝土、玻璃、金和铀。
现在自带显示器，这款用处更低了。
5. Bullet Trails
弹痕：为子弹增加弹痕，适用于机枪、机枪炮塔、车载机枪以及其他任何使用该类型弹药的设备。
6. Combat Mechanics Overhaul
战斗机制大修：对部分战斗机制和碰撞设定进行大修。墙壁能阻挡大部分敌人的射弹伤害，比如喷吐虫和敌方的霰弹枪弹，而您的炮弹仍然可以越过己方墙壁。
7. Equipment Gantry
装备龙门 ：将模块自动插入带有装备插槽的物品中，例如蜘蛛机甲和能量装甲。
功能看着挺实用，就是想不出应用场景。谁需要大规模使用装甲？反之若仅为了几个，那摆一条产线未免太费事了？
8. Grappling Gun
抓钩枪：发射抓钩，如果它在目标位置附近找到合适的位置，玩家就会被拉到该位置。可用于跳过建筑物和跨越水面。
𝕰 其他兼容模组
一些主动对「太空探索」做了适配兼容的模组，非「太空探索」专属，故未整合于此，而是收录于「 中文特调翻译 」。
1. Better Victory Screen
更佳胜利画面：修改原版的游戏胜利后的总结画面，将重点放在自动化而非战斗上。可能与改变原版胜利条件的模组不兼容。
在「太空探索」的 0.6.124 版本中，主动对该模组进行了兼容，胜利统计界面会提供专属于太空探索内容本身的总结，比如投递炮数量、开采的星核碎片、搜集的曲虹球等。
在「K2」的 1.3.23 版本中，也对该模组进行了兼容，胜利统计界面会提供收发器充能时间的总结。
2. Advanced Fluid Handling
先进地下管：添加一套更好用的地下管。
提供太空版的先进地下管。
3. Project Cybersyn - Logistics Train Dispatcher 📘
Cybersyn 赛博协同控制工程：提供了一套自动火车物流调度系统。
类似于 LTN，上手难度更低，调度优化更佳，策略设置更便捷。经 玩家测试，Cybersyn 性能全面优于 LTN 与 RLD。
4. Cybersyn Combinator 📘
Cybersyn 信号输出器：Cybersyn 的专属运算器，配合使用更高效。
完美兼容太空电梯。
5. YARM 📘
资源监测：检测矿区矿物储量，一旦低于或高于阈值便发出预警。
提供跨表面的资源监测。
6. Fluid Level Indicator
液位仪：添加可显示流量的液位仪，并有流量计模式。
拥有 K2 专属的钢制液位仪，可放置于太空。
7. IOrbital Ion Cannon (SE Edition)
轨道离子炮（SE 版）：发射一枚携带离子炮的火箭进入轨道，获得全图打击的轨道离子炮。
这名称就已经明示了。
8. BIG Energy: BIG Solar Panels, BIG Accumulators and BIG Wind Turbines!
巨构能源：25 倍大小、成本、收益的太阳能板与蓄电器，有 K2、SE 专属设备。
9. SE Space Trains
太空列车：添加太空列车，属于原版列车的更换皮肤 + 修改数值。可单独使用，也符合太空主题，毕竟在太空环境下，还在使用烧煤的蒸汽机车也忒违和了吧？
10. Factorio and Conquer: Tiberian Dawn
工厂与征服：泰矿黎明：添加泰矿，可自行增长，处理可转化为其余所有矿物。
泰矿几乎可与任何模组混搭，单搭 K2，单搭 SE，乃至搭配 K2SE，都没有问题。
但泰矿生万矿的特色，与 SE 的星核处理高度相似，对模组平衡性有重大影响。在泰矿设置中，可对转化产物自定义，算是略作弥补。
因此，混搭泰矿适合 SE 老手，有过至少一遍的通关经历，想要重玩一遍时又有点新鲜事物。并有一定动手能力，禁用一些泰矿的转化产物，不然实在太降低难度。
11. Exotic Industries 🔤
异域工业：通过 6 个时代的科技进步，从蒸汽开始，最终驯服异域物质。增加了多种游戏机制，各种新资源和大型机器。
自 0.6.0 版本启，正式兼容 K2。据作者所言，游戏前中期主要基于 EI。从计算机时代开始，K2 逐步凸显作用。在游戏后期会受益于 K2 的终极设备，但复杂度相应提升。总的游戏时长将会是纯 EI 的 1.5-2 倍。
12. Very BZ
BZ 元素系列：由 brevven 制作的一系列元素模组，几乎可与任何模组混搭，但仅是简单的处理增多而已，并未有什么新鲜玩法，故未在特调翻译收录内，在可预见的未来内，也不会翻译。