Changelog

Version: 1.1.71
Date: 2026-08-05
  Add Translation:
    - Tooltip Library / Библиотека всплывающих подсказок 0.1.1
    - Train research for better performance / Исследования улучшающие поезда 2.0.0
    - Cackling fiends library / Библиотека хихикающих демонов 1.6.0
    - Tiny solar panels / Миниатюрные солнечные панели 1.0.17
    - miniMAXIme: Character scaler and selector / Масштабирование и выбор персонажа 2.0.19
    - Nonstandard Beacons / Библиотека. Нестандартные маяки 1.4.2
    - Wooden Platform / Платформа из дерева 0.3.6
    - UTF: Ultimate Turbines ++ Fixed / Ультимативные турбины 1.2.15
    - Thermal Solar Power (Lite) / Тепловая солнечная энергия 2.2.5
    - Talandar Cargo Ships Tweaks / Доработки грузовых кораблей от Talandar 0.8.0
    - [SA] Casting plant / Литейный завод 1.0.8
  Fix Translation:
    - Мелкие правки
  Translation Update:
    - Zithorian's Extra Storage Tanks for 2.0 / Дополнительные резервуары для хранения от Zithorian 1.0.2 >> 1.1.0

Version: 1.1.70
Date: 2026-08-01
  Optimization:
    - Свершилось: некоторые переводы модов на [B, E, I] прошли модерацию и получили одобрение.
    - Ряд модов, получивших в последних версиях собственную локализацию, ныне не включается в комплект. Нет нужды удерживать в связке то, что обрело самостоятельность и более не требует поддержки.
    - Из списка зависимостей изъяты те моды, которым было добавлено лишь наименование и описание на русском языке: они не привносят в игру новых возможностей, а потому не требуют указания в числе обязательных.
  Add Translation:
    - AAI Vehicles: Warden / Транспортные средства: Страж 0.6.4
  Description added:
    - Blueprint Manipulation Library / Библиотека манипуляций с чертежами 2.0.0
    - Bullet Trails / Следы от пуль 0.7.1
  Fix Translation:
    - Мелкие правки

Version: 1.1.69
Date: 2026-07-31
  Fix Translation:
    - Мелкие правки

Version: 1.1.68
Date: 2026-07-30
  Add Translation:
    - [FORK] Long range delivery drones / Дроны для доставки на большие расстояния 2.1.1
    - Lubrication Tower / Башня смазки 0.4.0
    - Machine Upgrades / Модернизация оборудования 0.69.21
    - MFerrari lib / Библиотека MFerrari 0.6.6
    - Miniloader (Redux) / Мини погрузчик 1.1.0
  Optimization:
    - Некоторые моды, обретшие в свежих релизах родные локализации, более не входят в комплект
    - Свершилось: переводы модов на [A] прошли модерацию и получили одобрение

Version: 1.1.67
Date: 2026-07-29
  Add Translation:
    - Factory graph / Производственный граф 2.0.26
    - HD Plasma Duct / Плазменные каналы 1.1.11
    - Helmod Plus: Kovarex Cycle Planning / Адский мод+: Расчёт циклов обогащения по Коварексу 0.1.0
    - Helmod: Assistant for planning your factory [Fork Simplex] / Адский мод: Помощник по планированию вашего завода 2.2.99
    - Humble Alt-Mode Shadow [for 2.0] / Скромные Тени в альтернативном режиме [для 2.0] 1.0.0
    - Hypercell substation / Подстанция Гиперячеек 1.2.1
    - Solar Matrix / Солнечная панель 1.0.8
    - Lamp post / Фонарный столб 1.0.4
    - Large lamp / Мощная лампа 2.1.0
    - Larger Lamps 2.0 / Мощные лампы 2.0 0.2.3
    - Lex's Aircraft / Самолёты Лекса 1.3.0
    - Lighthouse Radar / Маяк с радаром 0.2.0
  Description added:
    - Item Request Proxy Events / Обработка событий запросов предметов 0.1.2
    - Kryzeth Standard Library / Библиотека утилит Kryzeth 2.1.2
  Translation Update:
    - AAI. Industry / Промышленность 0.6.14 >> 0.6.16
    - Helmod / Адский мод: Помощник по планированию вашего завода 2.0.12 >> 2.3.3
  Fix Translation:
    - Bio Industries / Биоиндустрия [2.0] 2.0.34

Version: 1.1.66
Date: 2026-07-29
  Add Translation:
    - Diagonal Inserter / Диагональный манипулятор 1.0.5
    - Distant Shores / Далёкие берега 0.0.4
    - Elevated pipes / Надземные трубы 1.4.7
    - Enhanced Walls / Усиленные стены 1.0.0
    - Extra Storage Tanks: Tiny Storage Tanks / Дополнительные резервуары: Миниатюрные ёмкости 1.4.0
    - Flow Control / Контроль потока 3.2.3
    - Flare Stack / Факельная установка 4.1.1
    - GUI Unifier / Стандартизатор интерфейса 2.0.1
    - Lane balancers / Разделители дорожек 1.2.2
  Description added:
    - Extended Vanilla: Assets / Ресурсы для Extended Vanilla 2.4.6
    - Coloured Shortcut Tool Icons / Цветные иконки панели инструментов 0.0.5
    - Colorful_Biochamber / Биокамера с цветной индикацией 1.1.4
  Translation Update:
    - Extended Vanilla: Personal Equipment / Расширенный набор: Личное снаряжение 7.3.2 >> 8.0.1
      Обратной совместимости с 7.x.x нет
    - Combat Mechanics Overhaul / Переработка боевой механики 0.7.2
    - Fast Gate / Быстрые ворота 1.0.5 >> 1.1.0
    - Loaders Modernized / Модернизированные погрузчики 0.8.8 >> 2.0.12
  Fix Translation:
    - Diesel Machines / Дизельные машины 0.4.0
    - Frost Biters / Морозные кусаки 2.2.1

Version: 1.1.65
Date: 2026-07-28
  Add Translation:
    - Black Myth. Wukong / Чёрная мифология. Сунь Укун 1.3.9
    - Better Deconstruction Planner / Лучший планировщик сноса 0.3.0
    - Barreling Group / Группа бочек 0.5.1
    - Barreling Machines / Бочковые машины 0.1.6
    - Alternate Science Packs / Особые научные пакеты 1.0.1
    - Better Alert Arrows / Улучшенные стрелки оповещений 1.1.0
    - Calciner / Высокотемпературная печь 0.4.0
    - Biter Cleanup / Очистка от следов кусателей 4.2.0
    - Canal Excavator / Каналокопатель 1.13.4
    - Cargo Ships / Грузовые корабли 1.0.33
    - Cargo Crates / Грузовые ящики 0.11.3
    - Deepsea Mechanic / Механик глубоководных зон 0.2.0
    - Diesel Cargo Ships / Дизельные грузовые корабли 0.3.0
    - Diesel Engine / Дизельный двигатель 0.9.1
    - Diesel Machines / Дизельные машины 0.4.0
    - Disco Science / Диско-наука 2.0.1
  Translation Update:
    - Wood-Walls / Деревянные стены 1.2.0 >> 1.3.1
    - AAI. Loaders / Погрузчики 0.2.7 >> 0.2.11
    - Accumulator V2 / Аккумулятор V2 1.0.6 >> 1.0.7
    - Alien Biomes / Инопланетные биомы 0.7.2 >> 0.7.4
    - Character mod helper / Помощник по модификациям персонажей 2.0.4 >> 2.0.7
  Fix Translation:
    - Extended Vanilla: Personal Equipment / Расширенный набор: Личное снаряжение 7.3.2

Version: 1.1.64
Date: 2025-12-29
  Fix Translation:
    - Better Ecology / Улучшенная экология 0.2.0
  Translation Update:
    - Enemy Race Manager / Менеджер расы врагов 2.0.21 >> 2.0.61
    - Muluna, Moon of Nauvis (Мулуна, луна Нависа 1.24.1 >> 2.1.69
    - Extended Vanilla: Personal Equipment / Расширенный набор: Личное снаряжение 7.1.4 >> 7.3.2

Version: 1.1.63
Date: 2025-12-28
  Add Translation:
    - Vesta / Веста 2.1.7
    - Todo List / Список дел 19.14.1
    - AAI Vehicles: Warden / Транспортные средства: Страж 0.6.4
    - Accumulator V2 / Аккумулятор V2 1.0.6
    - Advanced Belts 2.0 / Усовершенствованные ремни 2.0 2.4.0
    - Advanced Target Priorities / Расширенные приоритеты целей 1.0.2
    - Any Planet Start / Начало с любой планеты >> 1.1.19
    - Better Deconstruction Planner / Лучший планировщик демонтажа 0.3.0
    - Black Rubber Belts - Remastered / Чернение ленточных конвейеров - Ремастер 2.1.11
    - BnDOil / Улучшенная и прямая переработка нефти 1.0.5
    - BPPOil / Альтернативный вариант переработки нефти 1.2.0
    - Planet Castra / Кастра 0.4.10 >> 0.5.4
  Translation Update:
    - Dea Dia System (Система Богини Диа) (BETA) 0.12.0 >> 0.32.1
    - AAI. Industry / Промышленность 0.6.6 >> 0.6.14
    - AAI. Loaders / Погрузчики 0.2.5 >> 0.2.7
    - AAI. Vehicles: Ironclad / Транспортные средства: Бронированные 0.7.2 >> 2.2.0
    - Bio Industries / Биоиндустрия 1.1.19 >> 2.0.31
    - Astroponics / Астрофоника 1.7.1 >> 1.7.5
    - Planet Cerys / Керис, Возлюбленная планета 2.3.1 >> 4.18.4
  Fix Translation:
    - Alien Biomes / Инопланетные биомы 0.7.2
    - Character mod helper / Помощник по модификациям персонажей 2.0.4
  Optimization:
    - Удаление старых неактуальных копий переводов

Version: 1.1.62
Date: 2025-12-24
  Add Translation:
    - Muluna graphics / Графика для Мулуна, луны Нависа 1.0.25
    - Rabbasca / Луна Раббаска 0.8.6
    - Planetaris: Arig (Планетарис: Ариг) 1.1.4
    - Planetaris: Hyarion (Планетарис: Хайарион) 1.2.0

Version: 1.1.61
Date: 2025-03-07
  Add Translation:
  Translation Update:
  Fix Translation:
    - Extended Vanilla: Personal Equipment / Расширенный набор: Личное снаряжение 7.1.5

Version: 1.1.60
Date: 2025-03-06
  Add Translation:
    - Muluna, Moon of Nauvis / Мулуна, луна Нависа 1.24.1
    - Planet Arrakis / Планета Арракис 0.4.1
    - (0%)Dea Dia System (Система Богини Диа) (BETA) 0.10.0
  Translation Update:
    - Dea Dia System (Система Богини Диа) (BETA) 0.10.0 >> 0.12.0
    - Corrundum / планета Корунд 1.0.25 >> 1.0.27
    - Loaders Modernized / Модернизированные погрузчики 0.7.8 >> 0.8.8
    - (98%) Maraxsis / планета Мераксес 1.28.20 >> 1.29.15

Version: 1.1.59
Date: 2025-03-04
  Fix Translation:
    - Factorio and Conquer: Tiberian Dawn (Рассвет Тиберия) 2.0.10

Version: 1.1.58
Date: 2025-03-04
  Translation Update:
    - Terra Palus / Земля Болотистая 0.1.4
    - ⚫ Secretas & Frozeta / Тайная планета и Застывшая луна 1.0.18
    - Schall. Transport Group / Транспортная группа 2.0.0 >> 2.0.2
    - Schall. Circuit Group / Группа схем 2.0.0 >> 2.0.1
  Add Translation:
    - Frost Biters / Морозные кусаки 2.0.9
    - Spidertron Patrols / Патрули Паукотрона 2.5.10
    - Spidertron Enhancements / Усовершенствованный Паукотрон 1.10.8

Version: 1.1.57
Date: 2025-03-03
  Add Translation:
    - Corrundum / планета Корунд 1.0.25
    - Cubium / Кубий, кубическая планета 1.0.2
    - (98%) Maraxsis / планета Мераксес 1.28.20
    - Moshine / планета Мушайн 0.2.3
    - Moshine, planet and assets / Мушайн, планета и материалы для мода 0.3.8
    - Factorio HD Age: Space Age Terrain Aquilo / Космический Век - Ландшафт Аквило 1.0.3
    - Factorio HD Age: Space Age Terrain Vulcanus / Космический Век - Ландшафт Вулканус 1.0.4
    - Factorio HD Age: Space Age Terrain Gleba / Космический Век - Ландшафт Глеба 1.0.3
    - Fluid Must Flow / Жидкость должна течь 1.4.2
  Translation Update:
    - (96%)MicroController - Микроконтроллер 0.12.1

Version: 1.1.56
Date: 2025-03-02
  Add Translation:
    - Armoured Biters / Бронированные кусаки 1.2.1
    - Factorio and Conquer: Tiberian Dawn (Рассвет Тиберия) 2.0.10
    - Factorio HD Age: Modpack / Пакет модов 1.0.13
    - Factorio HD Age: Modpack, all optional / Пакет модов, все опции 1.0.4
    - Factorio HD Age: Quality / Качество 1.0.8
    - Factorio HD Age: Space Age Decorative / Космический Век - Декорации 1.0.6
    - Factorio HD Age: Space Age Enemies Vulcanus / Космический Век - Враги Вулкана 1.0.3
    - Factorio HD Age: Space Age Enemies Gleba / Космический Век - Враги Gleba 1.0.5
    - Factorio HD Age: Space Age Logistics / Космический Век - Логистика 1.0.8
    - Factorio HD Age: Space Age Military / Космический Век - Военный 1.0.4
    - Factorio HD Age: Elevated-Rails / Космический Век - Надземные рельсы 1.0.10
    - Factorio HD Age: Space Age Production / Космический Век - Производство 1.0.6
    - Factorio HD Age: Space Age Terrain Fulgora / Космический Век - Местность Фулгора 1.0.3
  Translation Update:
    - ⚫ Planet Cerys / Керис 2.0.16 >> 2.3.1
  Fix Translation:
    - All mods. Правка кодов с цветом и начертанием в переводах текста.

Version: 1.1.55
Date: 2025-02-26
  Add Translation:
    - Turret library / Библиотека Турелей 0.1.5
    - Enemy Race Manager / Менеджер расы врагов 2.0.21
    - Enemy Race Manager. Asset Pack / Менеджер расы врагов. Пакет ресурсов 2.0.0
    - (19%)Character mod helper / Помощник по модификациям персонажей 2.0.4

Version: 1.1.54
Date: 2025-02-26
  Add Translation:
    - Tenebris Prime / Тенебрис, тёмная планета (Ответвление)) 1.2.12
    - Tenebris / Тенебрис, тёмная планета 0.2.1
    - Wood-Walls / Деревянные стены 1.2.0
    - Wood Gasification updated / Усовершенствована система древесного газоснабжения 4.2.1
    - (0%) Terra Palus / Земля Болотистая 0.1.4
  Fix Translation:
    - Train Groups / Группы поездов 1.4.3

Version: 1.1.53
Date: 2025-02-26
  Translation:
    - Bad version

Version: 1.1.52
Date: 2025-02-26
  Add Translation:
    - Factorio HD Age: Base Game Base / Базовая игра 1.0.6
    - Factorio HD Age: Base Game Decorative / Базовая игра - Декорации 1.0.3
    - Factorio HD Age: Base Game Enemies Nauvis / Базовая игра - Враги Nauvis 1.0.3
    - Factorio HD Age: Base Game Logistics / Базовая игра - Логистика 1.0.5
    - Factorio HD Age: Base Game Military / Базовая игра - Военный 1.0.6
    - Factorio HD Age: Base Game Production / Базовая игра - Производство 1.0.2
    - Factorio HD Age: Base Game Railway / Базовая игра - Железнодорожный 1.0.8
    - Factorio HD Age: Base Game Terrain Nauvis / Базовая игра - Ландшафт Навис 1.0.3

Version: 1.1.51
Date: 2025-02-24
  Add Translation:
    - Easy Oil Recipes / Простые рецепты переработки нефти 1.1.0
    - Any Planet Start / Начало с любой планеты 1.1.12
    - Bio processing group / Группа по биообработке 1.1.0
    - Cargo Pad Bonus Research / Исследование бонуса за грузовую площадку 1.0.0
    - Combat Mechanics Overhaul / Капитальный ремонт боевой механики 0.7.2
  Translation Update:
    - Castra / Кастра 0.4.9 >> 0.4.10
    - Armored Train (Turret Wagons) / Бронепоезд (Турельные вагоны) 0.6.2 >> 0.7.0
  Fix Translation:
    - Train Groups / Группы поездов 1.4.3
    - Train Schedule Signals / Расписание движения поездов. Сигналы 3.0.0

Version: 1.1.50
Date: 2025-02-22
  Add Translation:
    - Castra / Кастра 0.4.9
    - Big solar panel / Большая солнечная панель 1.0.4
    - Big accumulator / Большой аккумулятор 1.0.3
    - Alien Biomes / Инопланетные биомы 0.7.2
  Translation Update:
    - AAI. Industry / Промышленность 0.6.5 >> 0.6.6
  Fix Translation:
    - Описание переведенных ранее модов.

Version: 1.1.49
Date: 2024-12-15
  Add Translation:
    - Zithorian's Extra Storage Tanks for 2.0 (Дополнительные резервуары для хранения от Зиториана)
  Translation Update:
    - Phidias Collection / Коллекция Фидия 3.0.35 >> 3.0.48

Version: 1.1.48
Date: 2024-12-10
  Translation Update:
    - AAI. Loaders / Погрузчики 0.2.4 >> 0.2.5
    - (99%)Helmod / Адский мод. Помощник по планированию вашего завода 2.0.7 >> 2.0.12
    - Schall Uncraft / Разблокировать обратный крафт 2.0.1 >> 2.0.2
    - Schall. Language Pack / Языковой пакет 2023.10.12 >> 2024.12.08

Version: 1.1.47
Date: 2024-11-23
  Translation Update:
    - Phidias Collection / Коллекция Фидия 3.0.25 >> 3.0.35

Version: 1.1.46
Date: 2024-11-17
  Add Translation:
    - Simply Greenhouse / Просто теплица 0.0.3
  Translation Update:
    - (99%)Helmod / Адский мод. Помощник по планированию вашего завода 2.0.6 >> 2.0.7
    - Loaders Modernized / Модернизированные погрузчики 0.7.7 >> 0.7.8
    - Schall Overseas Railway / Железная дорога над водой 1.1.1 >> 2.0.0
  Fix Translation:
    - Имена и описание некоторых модов.

Version: 1.1.45
Date: 2024-11-15
  Translation Update:
    - Fluid-level-indicator / Индикатор уровня жидкости 0.9.3 >> 0.9.7
    - Any mods
  Fix Translation:
    - Имена и описание некоторых модов.

Version: 1.1.44
Date: 2024-11-12
  Fix Translation:
    - Имена и описание некоторых модов.

Version: 1.1.43
Date: 2024-11-12
  Translation Update:
    - (98%)Helmod / Адский мод. Помощник по планированию вашего завода 2.0.5 >> 2.0.6
    - Schall Uncraft / Разблокировать обратный крафт 2.0.0 >> 2.0.1
    - Phidias Collection / Коллекция Фидия 3.0.21 >> 3.0.25
    - Loaders Modernized / Модернизированные погрузчики 0.7.5
    - VehicleSnap / Привязка автомобиля 1.18.7 >> 2.0.0
  Fix Translation:
    - AAI. Industry / Промышленность 0.6.4
    - Loaders Modernized / Модернизированные погрузчики 0.7.5
    - AAI. Signal Transmission / Передача сигнала 0.5.0
    - AAI. Containers & Warehouses / Контейнеры и склады 0.3.1
    - Alien Biomes High-Res Terrain / Инопланетные биомы. Ландшафт в высоким разрешением 0.6.1

Version: 1.1.42
Date: 2024-11-10
  Add Translation:
    - Mini Trains / Маленькие поезда 2.0.0
    - Schall Uncraft / Schall Разблокировать обратный крафт 2.0.0
    - Double Speed Belts / Двухскоростные ремни 1.2.01
    - Phidias Collection / Коллекция Фидия 3.0.16 >> 3.0.21
    - Ultimate belts Space Age / Безупречные ремни Космической эры 1.2.0
    - Extended Vanilla: Personal Equipment / Расширенный набор: Личное снаряжение 7.1.4
  Translation Update:
    - AAI. Loaders / Погрузчики 0.2.1 >> 0.2.4
    - Alien Biomes / Инопланетные биомы 0.6.8 >> 0.7.2
  Fix Translation:
    - Mini Trains / Маленькие поезда 2.0.0
    - AAI. Loaders / Погрузчики 0.2.4
    - Alien Biomes / Инопланетные биомы 0.6.8 >> 0.7.2
    - Electric Trains / Электропоезда 1.3.6 >> 1.4.4
    - Schall Uncraft / Schall Разблокировать крафт 2.0.0
    - Extended Vanilla: Personal Equipment / Расширенный набор: Личное снаряжение 7.1.4

Version: 1.1.41
Date: 2024-11-06
  Translation Update:
    - - Helmod / Адский мод. Помощник по планированию вашего завода 1.0.14 >> 2.0.5
    - - InformaTron / ИнформаТрон 0.3.4 >> 0.4.0
    - - Fluid-level-indicator / Индикатор уровня жидкости 0.8.6 >> 0.9.3
  Fix Translation:
    - Добавлены правки в минимальную версию, в связи с переходом на версию FACTORIO 2.0:
    - - Jetpack / Реактивный ранец 0.4.6
    - - Belt visualizer / Визуализатор ленточных конвейеров 2.0.2
    - - Equipment Gantry / Портальные комплексы 0.1.5 >> 0.2.3
    - - Train Schedule Signals / Расписание движения поездов. Сигналы 2.1.0 >> 3.0.0
    - - AAI. Vehicles: Ironclad / Транспортные средства: Бронированные 0.6.8 >> 0.7.2
    - Bullet Trails / Следы от пуль 0.7.1
    - Library for mods by Pi-C / Библиотека для модов от PiC 2.0.0
    - Original Music HD - Reloaded / Оригинальная музыка в высоком качестве (Перезагрузка) 2.0.0
  Add Translation:
    - Black Rubber Belts / Чернение ленточных конвейеров 2.0.1
    - (12%) Phidias Collection / Коллекция Фидия 3.0.16
    - (28%) Ultimate belts Space Age / Безупречные ремни Космической эры
    - Rapid Belts / Быстрые ремни 0.2.2
    - Shield Projector / Проектор щита 0.2.1
    - Double Speed Belts / Двухскоростные ремни 1.2.01

Version: 1.1.40
Date: 2024-11-03
  Fix Translation:
    - Добавлены правки в перевод из мода AAI_Language_Pack 2.2.0

Version: 1.1.39
Date: 2024-10-22
  All:
    - Переход на версию 2.0.