I found some more:
There are a few naphtha recipes that misspell it as "naptha"
There are 3 cases where gallium liquor is spelled "liqour"
"Palladium catalyst refinery gas cracking (Recipe)" has an output of:
1 x Palladium catalyst
1 x Catalyst container
I can only assume the outputs should be percentaged, to match the other catalyst recipes.
There seems to be pixel shift of difference between active advanced laboratories and inactive advanced laboratories. Not sure if this is intentional or not.
Really enjoying the mod so far! Thank you for everything you do :)