It appears Age of Production somehow disables seed crafting, I suspect it's a bug on their side and have posted an issue with them, but I'm linking to it here too so you're aware, and also in case it's not actually their bug https://mods.factorio.com/mod/Age-of-Production/discussion/67a561136c5cf17e87ec5ee3
