I was wondering where the loot from strongboxes go. Turns out the rewards are voided when in remote view.
I'm currently on Gleba, with a strongbox on Nauvis that is about to be cracked.
When viewing it happen with the remote view (or just remote viewing on Gleba), no coins are transfered into my inventory.
Letting it happen while in character view, the coins drop into my inventory as expected.
Not a big deal, I'm not dependent on those coins.