Nuclear Science adds its science pack to all nuclear techs and also automatically adds it to any modded techs that depend on those nuclear techs. Since the infinite lab speed bonus requires Promethium science packs, which depend on fusion reactors, which depend on Aquilo discovery, which depends on Nuclear Science packs, the lab speed tech ends up requiring nuclear science pack too, causing an error on startup.