Hey glaazo, thanks for the bug report ! It was a bug that I introduced when trying to address biters despawning too early, I guess I went too far haha !
Anyway I addressed it in 0.5.2, loading your save should despawn all the bugged biters and resume normal behavior of the mod, no commands ! :)
Thanks for your report and the attached map, it helps me very much, so glad you like the mod don't hesitate to give me more feedback / bugs