Update, upon further testing the problem is between the recipe and pressure forges. 500 steam starts out in a quantum superposition between 50-500 steam and 500-1k steam. Introducing the steam to the recipe first collapses the wave function and murders the pressure forges favorite kitty or something.
You have to choose, do you want to make hydrogen gas or power pressure forges. It turns out a solution is to build a contraption with 2 filtered pumps coming off of a supply of quantum super-steam and set the filters by selecting the steam icon on the recipe for one and select the steam icon on the pressure forge for the other pump. Route pipes accordingly.