Pirate Ship is mostly played on Comfy Industries servers, for which it was designed. Now we have a mod portal version.
We don't have an official FAQ yet, but there is a user-written guide at https://mods.factorio.com/mod/pirate_ship/discussion/628e0ad59aa0feffc8c47504