It would be great if the names of the resources on the ground had different names (wild vs domesticated for example) as it was quite confusing trying to figure out how to automate gold. The wild version does not give a positive feedback on seeds while the domesticated version does, on top of that wild versions do not give moist remnants.

Hm. You are the first one to report such an experience. I think it should be quite obvious because you will eventually plant the seeds and it will just work. I'll leave this here for others to comment. If more people report the same, I'll figure out how to make it more clear.