I'm pretty sure they meant when attaching a circuit network connection. It would be super helpful to have the oil rig contents linked to an LTN stop for that oil rig, so you can send the tanker only when the oil rig has enough to make it worth it.
I started playing with doing this myself for a bit, but I currently have too much to do to actually continue it. Maybe in a few weeks. Unless if somebody else does it before me. How I thought to solve it, was to add a constant combinator that was built automatically, and then some onTick code to update the signals in that combinator.