Rift Rail FAQ
中文
基础使用
问:如何建立第一个 Rift Rail 连接?
答:
- 在需要连接的两个位置建造 Rift Rail。
- 打开两个传送门的控制核心。
- 将一个设置为入口,另一个设置为出口。
- 在连接界面中完成配对。
- 将铁路连接到传送门内部的轨道。
- 让列车驶入入口传送门。
列车进入入口后,会从已连接的出口传送门出现并继续运行。
问:入口、出口和待机模式有什么区别?
答:
- 入口:列车从这里进入并开始传送。
- 出口:列车从这里出现。
- 待机:暂停当前传送门的运行,不作为入口或出口使用。
问:为什么列车没有传送?
答: 请依次检查:
- 传送门是否已经完成配对。
- 一个传送门是否设置为入口,另一个是否设置为出口。
- 铁路是否连接到了传送门内部的正确轨道。
- 入口传送门是否处于待机模式。
- 目标出口是否仍然存在且有效。
连接与路由
问:一个入口可以连接多个出口吗?
答: 可以。一个入口最多可以连接 5 个出口;多个入口也可以连接到同一个出口。
问:入口连接多个出口时,列车会去哪一个?
答: Rift Rail 按以下顺序选择目标出口:
- 列车时刻表中的
riftrail-go-to-id信号。 - 入口侧电路网络中的
riftrail-go-to-id信号。 - 传送门设置的默认出口。
- 连接列表中第一个可用的出口。
只有指向有效且已连接出口的信号才会生效。
问:如何查看传送门 ID?
答: 打开传送门控制核心,ID 会显示在界面标题中。
玩家与列车
问:玩家可以随列车一起传送吗?
答: 可以。玩家驾驶或乘坐列车时,会随列车一起传送。
问:手动传送玩家和随列车传送有什么区别?
答: 两者是独立功能:
- 随列车传送是列车传送的一部分,不受手动传送权限设置影响。
- 控制核心中的“传送玩家”按钮用于手动传送玩家。
- 手动传送权限可以在地图设置中设为“所有玩家”“仅管理员”或“禁用”。
- 关闭手动传送不会影响列车和车内玩家的传送。
LTN
问:如何设置跨地表 LTN 运输?
答:
- 建立一个方向的连接,例如
入口 A → 出口 B。 - 建立返回方向的连接,例如
入口 C → 出口 D。 - 打开这 4 个传送门的控制核心。
- 分别启用对应传送门上的 LTN 开关。
LTN 需要有效的双向路径来判断跨地表运输是否可用。Rift Rail 传送门使用通用的 LTN 网络,不需要额外设置网络 ID。
问:为什么 LTN 不派发跨地表列车?
答: 请确认:
- 两个方向的传送路径都已建立。
- 相关入口和出口上的 LTN 开关都已启用。
- 传送门不是待机模式,且连接仍然有效。
- LTN 车站和列车本身满足正常的派单条件。
Cybersyn 2
问:Rift Rail 支持哪些 Cybersyn 版本?
答: 当前版本原生支持 Cybersyn 2。旧版 Cybersyn 不再支持。
问:如何设置跨地表 Cybersyn 2 运输?
答:
- 建立一个方向的连接,例如
入口 A → 出口 B。 - 建立返回方向的连接,例如
入口 C → 出口 D。 - 打开这 4 个传送门的控制核心。
- 分别启用对应传送门上的 CS2 开关。
CS2 需要有效的双向路径来调度跨地表列车。存在多个可用传送路径时,Rift Rail 会根据路线情况自动选择合适的路径。
问:为什么 CS2 提示需要双向路径?
答: 这通常表示当前只有单向连接,例如存在 A → B,但没有 B → A。请补建返回方向的传送路径,并确认两侧的 CS2 开关都已启用。
故障排查
问:更新模组后传送门或碰撞器异常怎么办?
答: 先确认没有列车正在传送,再前往 模组设置 → 地图,使用 Rift Rail 的“重置所有碰撞器”设置进行修复。
问:多出口路由没有按照预期工作怎么办?
答: 请检查:
riftrail-go-to-id信号是否使用了正确的传送门 ID。- 目标出口是否已经连接到当前入口。
- 列车时刻表信号是否覆盖了入口电路信号。
- 如果没有有效信号,默认出口是否已经设置且仍然可用。
English
Basic Usage
Q: How do I create my first Rift Rail connection?
A:
- Build Rift Rail portals at the two locations you want to connect.
- Open both portal control cores.
- Set one portal to Entry mode and the other to Exit mode.
- Pair the portals through the connection interface.
- Connect the railway to the internal portal tracks.
- Send a train through the Entry portal.
The train will appear at the connected Exit portal and continue its journey.
Q: What is the difference between Entry, Exit, and Standby mode?
A:
- Entry: Trains enter here and begin teleporting.
- Exit: Trains appear here.
- Standby: Pauses the portal and disables its Entry/Exit operation.
Q: Why is my train not teleporting?
A: Check the following:
- The portals are paired.
- One portal is set to Entry and the other to Exit.
- The railway is connected to the correct internal tracks.
- The Entry portal is not in Standby mode.
- The destination Exit portal still exists and is valid.
Connections and Routing
Q: Can one Entry portal connect to multiple Exits?
A: Yes. One Entry can connect to up to 5 Exits, and multiple Entries can connect to the same Exit.
Q: Which Exit is selected when an Entry has multiple connections?
A: Rift Rail selects the destination in this order:
- The
riftrail-go-to-idsignal in the train schedule. - The
riftrail-go-to-idsignal on the Entry-side circuit network. - The configured default Exit.
- The first available Exit in the connection list.
Signals only take effect when they point to a valid connected Exit.
Q: How do I find a portal ID?
A: Open the portal control core. The ID is shown in the interface title.
Players and Trains
Q: Can players travel with a train?
A: Yes. Players driving or riding in a train travel with the train.
Q: What is the difference between manual player teleportation and train teleportation?
A: They are separate features:
- Players inside trains travel with the train and are not affected by the manual teleport permission setting.
- The Teleport Player button in the control core provides manual player teleportation.
- Manual teleportation can be set to All players, Admins only, or Disabled in the map settings.
- Disabling manual teleportation does not affect trains or players travelling inside them.
LTN
Q: How do I set up cross-surface LTN deliveries?
A:
- Build a connection in one direction, such as
Entry A → Exit B. - Build a return connection, such as
Entry C → Exit D. - Open the control cores of all four portals.
- Enable the LTN switch on each relevant portal.
LTN requires a valid two-way path to determine whether cross-surface deliveries are available. Rift Rail portals use a universal LTN network and do not require a separate network ID.
Q: Why is LTN not dispatching trains across surfaces?
A: Confirm that:
- Routes exist in both directions.
- The LTN switch is enabled on the relevant Entry and Exit portals.
- The portals are not in Standby mode and their connections are valid.
- The LTN stations and train meet the normal dispatch requirements.
Cybersyn 2
Q: Which Cybersyn versions are supported?
A: The current version natively supports Cybersyn 2. Classic Cybersyn is no longer supported.
Q: How do I set up cross-surface Cybersyn 2 deliveries?
A:
- Build a connection in one direction, such as
Entry A → Exit B. - Build a return connection, such as
Entry C → Exit D. - Open the control cores of all four portals.
- Enable the CS2 switch on each relevant portal.
CS2 requires a valid two-way path to dispatch cross-surface trains. When multiple transfer paths are available, Rift Rail automatically selects a suitable route.
Q: Why does CS2 warn that a two-way path is required?
A: This usually means that only one direction exists, such as A → B without B → A. Build the return route and make sure the CS2 switches on both sides are enabled.
Troubleshooting
Q: What should I do if portals or colliders behave incorrectly after an update?
A: Make sure no train is currently teleporting. Then open Mod Settings → Map and use Rift Rail's Reset All Colliders setting.
Q: Why is multi-Exit routing not selecting the expected destination?
A: Check the following:
- The
riftrail-go-to-idsignal uses the correct portal ID. - The destination Exit is connected to the current Entry.
- A train schedule signal takes priority over an Entry-side circuit signal.
- If no valid signal is present, the default Exit is configured and still available.