On Gleba you can use search feature on the map and type the name of a specific plantable map tile. The game will highlight them for you, just like ore patches. I have no idea if this is something available for mods, but if it can be done it would be a nice QoL feature.
