You didn't have to remove them from dependencies, that was fine. Further more, most of the mods you modified and put up on drive were under MIT or other permissive licenses, which was also fine, just that there were some that weren't.
I would recommend you ask the original mod authors, for either permission or support.
Well, you're a freak, because of you, the guy removed the mod description, you're a real stuffy asshole who's just jealous and can't do shit in life.