Thank you for the report. I spoke with protocol (the mod dev), who said:
Tell them to use puppy's, mine is very unrefined and will pull that crash when it cant figure it out
Puppy is a different modder who made another No Trigger tech mod. https://mods.factorio.com/mod/no-triggers . If this doesn't work for you, then I'm afraid Rubia is simply not compatible with protocol's No Trigger mod, as 90% of Rubia's tech tree is made of trigger technologies. I will need to mark it as an incompatibility in the next release.
EDIT: Puppy's does not work either. I forgot we also had that discussion a few weeks ago. Unfortunately, Rubia is simply not compatible with these mods right now, because it does depend on trigger technologies, and these no-trigger mods do not have enough logic in them to prevent other mods from crashing (including but not limitted to Rubia).