This is now a high priority feature. Because in Factorio 2.1 quality is officially optional for Space Age, this is no longer a mod compatibility question.
Okay, I think I've got it a bit smarter for v1.1.3. It now detects whether another mod has removed qualities above "normal" and treats that as "no quality".