"Checkpoint: Robotic logistics analysis" requires me to start producing Logistic bot 4. The recipe for Logistic bot 4 uses Large cargo pod 3. The recipe for Large cargo pod 3 is unlocked by the technology "Personal storage 3" which... has "Checkpoint: Robotic logistics analysis" as a prerequisite. Unless I'm missing something there's a circular dependency problem here, and it's not possible to move forward.
I looked through the tech tree, but I can't see any other way to produce Large cargo pod 3 or Logistics bot 4. Using the recipe search function from Helmod I can see that there's a hidden alternate recipe for Logistic bot 4 that doesn't require Large cargo pod 3, but it's disabled and there's no technology to unlock it that I can see.
I figure since it's so late in the tech tree people rarely get here, and it's pretty likely to be an oversight. Happy to be proven wrong if there's a way around this I'm not seeing.