Rocket 100 should already be compatible - they make their changes in data-updates, so the quality-variants will be based on the modified rocket silo.
For the wagon scaling, I currently simply enable a flag that allows those to scale with the default modifier defined in the quality prototypes (ie. 30% unless another mod modifies that). I think you can add custom scaling for specific properties to the quality prototype, but that might be outside the scope of this mod.
I could probably add a string setting accepting a lua table (or similar) for modifying eg. fluid_wagon_capacity_multiplier of each quality prototype according to some formula (eg. 0.1*level), but I guess that if you can make efficient use of that, you might as well add your own custom mod to change those definitions...