Give me examples of mods that have done something similar so I can learn from the code. No idea how to test for presence of mod X, and add conditional recipes or modify mod X recipes.
I'm going to post framework for mod X integration suggestions. I don't have a lot of time to learn the nuances of each mod. For now, provide suggestions that use the internal names of what item transformations from my mod to mod X would be helpful.