Could you please make it so the changelogs are visible in-game? that would be highly appreciated

How can i do that?

Not exactly sure but think there is something to do with how it's put out in the changelog file, I can look closer into it and see if I find some info regarding it, a bit later today.

but I think you can also look into some mods like Earendel's mods and look how the logfile structure is there and I also think there is some info regarding it on the wiki for modding as well.

I get back to you when I find some more concrete answer.

I found this which seams to be of help of understanding the syntax required

https://forums.factorio.com/viewtopic.php?t=67140

And here is the info from the wiki

https://wiki.factorio.com/Tutorial:Mod_changelog_format

Most of the mods usually have this in-game and should be able to look over it from those mods that have it.

I don't have any actual modding experience other than fooling around with some porting with version number and logfile.

I hope this help or I'm sure the modding channel over at discord would be able to help.

Generally all you need to do is just grab a "changelog.txt" from any mod like "alien-biomes", erase it all and just copy the formatting.

Yea