I have found a bug that when you warp while someone is looking at the map, that person is stuck in "spectator mode".
They can't do anything, even if you force them to switch to a normal character again - with console commands - they have lost everything in their inventory/equipment.