Started a new play-through and ran into this issue while on Warpzone 4.
Went in to map view while on my Ground Platform and saw my Surfaces list, containing Nauvis, factory, warpzone_3, and warpzone_4.
Clicked Nauvis, it showed me Nauvis (no detail because no radar or presence).
Clicked warpzone_3, it showed me Warpzone 3 (no detail because no radar or presence).
Clicked factory, map view closed immediately and returned me to normal gameplay. That's not right...
Tested it while on the Factory Floor. Nauvis and warpzone_3 behaved as expected, warpzone_4 closed map view immediately.
I cannot imagine this is expected behavior...