Hello!
Usually in K2, if you want to do military science early on, you have to hunt biters to get Biomass; and later on, you get the option to automate Biomass in a cycle where it is used as a catalyst.
Here, since enemy spawners don't drop biomass (at least seems like they don't?), seems like the only way to do Military science is with automation. Is it intended that Biomass automation is locked behind a whole section of the Foliax science tree? Maybe I have a biased perspective from not having done Foliax before, but It looks pretty intimidating for such an early game tech.
EDIT: realized I just need to do blue science first, and harvest some biomass as a starter, then automate it the normal K2 way. A bit of a weird order, but no big deal.
In the process of studying the foliax science tree closer, I saw there are "arcane conveyor belts" very close to the start of the tree, and seemingly very cheap to build, that are tied (90 items/second) with the best belts in the game, that you can unlock only wayyyy later. Intentional?