Hi! I've downloaded your mod yesterday. Thanks for the new artwork! The new icons are nice, the only problem may be that too much detail gets lost when they are used on sprite-buttons in the Autodrive GUI (currently, this concerns the enemy sensor). As I don't know Japanese, I can't assess the quality of your translation, so I'll have to blindly trust you regarding it. That being said, there will be some slight changes to the locale strings in version 1.1.10 you may want to look out for.
I've recommended your mod on the info page of Autodrive (at the top of the mod-compatibility section) and in the "Compatability" section of the changelog for Autodrive 1.1.10. Unfortunately, I can't add a dependency myself as that would restult in a crash on starting the game because of a dependency circle. Nevertheless, I hope your mod will be a success! :-)