If you're trying to run this with Pyanodons, then this has already been reported, twice in fact.
EDIT: I actually made some progress on this when I noticed that one of my other mods was getting the same error, a much simpler mod that was easier to debug.
It seems the issue has something to do with stdlib's Data:copy() function, which is a core part of this and almost every other one of my mods (since they all make extensive use of the copy function). They all work fine without pyanodons, but something changes when pyanodons is enabled that breaks things.
