Fluid wagon requires a Storage tank, which is not available until you research Electronics. I suggest to either move the recipe for Storage Tank to include it on the technology for Fluid wagon, or remove/replace that requirement in the recipe to craft Fluid wagons.
