This mod isn't updated for 2.1 yet, so I couldn't test it directly without modifications. I'm not sure how you're playing it in 2.1 given that fact.
I tested in 2.0 and the technology unlocks the chem plant and refinery just fine.
I tentatively migrated the mod to 2.1 and the technology still unlocks the che plant and refinery just fine.
If you're using someone else's port it's likely something they've done that's broken the technology, assuming this is the actual problem and it's not a mod conflict.