Ok so I found a solution where I can manually patch the % which drills drain (Includes regular mining drills as the same issue applied to them.)
If you set a quality level, it will manually set the resource drain value. I've set the max to 8% to match legendary, so even at level 10 it'll be 8%
I figure, anything past 8% is just broken. Though due to how the game handles it internally (Hard coded) if you were to make a legendary drill with this mod active, it'll be 1%
This workaround seems to be the best option, and if people choose to use quality on top of this mod, well that's their call but it'll be insanely broken for drills as they will basically have infinite resources.