Start underground. The Nauvis surface is hostile and normal surface construction is forbidden; dig out cave space, use shafts, and build your factory below.
Working with the surface habitat would be much better if I could use the "toggle visibility of tall entities" option to fade the surface habitat out when working with other entities around the edges which tend to obscure buildings from view.
