Hmmm...I MUST be just missing something; It won't work for me.
I have a network set up on Nauvis Orbit - everything transports fine. All of my chests are within 10 chunks of 0,0 and I have never had an issue with 10 SE accumulators...I have AAI signal transmitter/receivers, and I can see the signal on Nauvis, but nothing gets pulled. I bumped up the number of SE accumulators to 50 still nothing.
All of the accumulators are tied together with bot red and green wires, and are attached to a network control (all on Nauvis Orbit). Currently no accumulators or controllers are on Nauvis, but I tried it with them, also. Neither transferred.
I assume it's something silly and ridiculous that I'm missing, but I can't find it ;P