You can mirror buildings while hand-placing, as well. The mirror keybinds work in both contexts.
And yeah - I'm not criticising the mod. Just curious, is all. I actually used Fluid Permutations for quite a while after 2.0 before I ran into this info in a random FFF :) There's definitely room for this kind of functionality.