中文特调翻译


Yet another Chinese mod localization and recommendations. 【请至模组官网查看详细说明】风味独特的中文特调翻译,亦是优质模组推荐。

Localizations
8 days ago
1.1 - 2.0
8.35K

g ✔️推荐mod

1 year, 3 months ago

https://mods.factorio.com/mod/FactorySearch 工厂寻龙尺,已经汉化。
特别适合py,se等大型mod寻找物品用,放在哪里,落在哪里都能找到。联机会自动后台 运行,为了防止卡,寻找比较慢,单机寻找很快,只是后期查找物品时会卡一下,单机嘛卡一下也不存在的。

1 year, 3 months ago

已有兽寻。

1 year, 2 months ago

试用了兽寻,对比寻龙尺,我还是推荐寻龙尺。没试过两个同时加载是否兼容,也没太大必要同时都加载使用。
兽寻的优点:可以拆分材料,直接分配出各个材料到查询窗口,不用一个一个点。仅此优点。
使用寻龙尺后,发现兽寻缺点一大堆。寻龙尺的优点也是兽寻没有的功能,同时也是兽寻不足的缺点。
寻龙尺优点:
1,针对太空mod,可以跨星球,多星球查询物品。而且可以不用设置查询地图大小,而全地图查询物品。简单明了,而兽寻还要考虑我所站的位置中心向外多少区域来查,如果站的位置不对,都查不到。虽然范围可以设置。
2,高亮显示查询物品位置,并列表,可以在列表看每个物品距离玩家多远,有多少物品量,并且点击要定位的物品后,直接跳转到定位点,返回地图模式,还会高亮箭头指引,就这一点完胜兽寻,而兽寻查寻后生成一些标签图片,还要在大地图上慢慢看,看完后也只是知道大概位置,在放大地图找具体位置,这一点用的我伤心,特别是玩大型mod,物品图标又多,根本没法识别。这是我放弃用兽寻最关键的一个原因,用了寻龙尺后,真的才知道什么叫查询简单又明确还方便。
寻龙尺目前缺点,对于太空mod有点机制上的冲突,每次点击查询物品具体坐标跳转后,会切换到导航卫星视角,而卫星视角又不能触发使用探云手mod。这只是因为太空mod的机制问题导致,玩py等mod时就没有这个问题,跳转后配合探云手mod,远程取物不用跑过去拿超好用。

1 year, 2 months ago

刚试用了下,小窗点击直接跳转,的确比兽寻的地图标签更为直观。但个人不太喜欢这个名称,考虑特调一版。

1 year, 2 months ago

NB,居然能联系上作者。至于翻译,你喜欢就行,不汉化也能用懂,反正原本也是被二次汉化过,只要你能优先覆盖别的汉化词条就行。

在给你推荐一个mod,可以收录到你的列表。
Recipe Explorer https://mods.factorio.com/mod/RecExplo 配方浏览器
和你收录的Recipe Book 配方箓原理一样,两个mod可以同时启动。我大多时候用配方浏览器,有部分配方会用上配方箓配合查询,因为配方浏览器有小部分配方无法查询到明确用途,所以我的配方箓只是配合配方浏览器辅助工作。你可以试用一下呗,配方浏览器也有它的优点和缺点。这个配方浏览器能找到几个版本,目前我用的这个版本还没启动游戏报错,有些版本启动游戏会报错mod兼容问题。

还有一个问题,为什么要用“箓”这个字呢,说实话我文化差,不查百度我还真不知道它正确读音,我以为读“jian”,查询后,原来读“lù”。当然,大佬你喜欢怎么翻译都行,只要你高兴,我们能看懂就行。

1 year, 2 months ago

因为本人是仙侠爱好者,所以才有这么多模组被命名为符、箓、仪。

New response