Changelog



Version: 2.6.1
Date: 2024-5-12
  增添:
    - 增添「蜘蛛机甲增强版 / Spidertron Enhancements」，并实现模组内置翻译。为蜘蛛机甲添加一些实用小功能：驾驭蜘蛛机甲的同时可进入载具，蜘蛛机甲可以水域绕行，鼠标悬停于蜘蛛机甲上时，获取遥控器……
    - 增添「蜘蛛机甲巡逻队 / Spidertron Patrols」，并实现模组内置翻译。派遣蜘蛛机甲进行巡逻，并使用停靠站自动装卸蜘蛛机甲。添加游戏中期的蜘蛛机甲，以便更快使用新功能。
    - 增添「彩色编码管道 / Color Coded Pipes」，添加了红色、橙色、黄色、绿色、蓝色、紫色、粉色、黑色和白色管道变体。
    - 增添「迪斯科研究室 / Disco Science」，让研究室亮起其所消耗原料的颜色。更高级的配方带来更精彩的灯光秀！
    - 增添「月球登陆 / Lunar Landings」，一款需要登陆月球，建立第二个基地的大型模组。
  更新:
    - 更新「配方箓 / Recipe Book」至3.5.8。
    - 更新「蓝图工具箱 / Blueprint Tools」一遗漏此条。
    - 更新一些微不足道的描述。
    - 模组推荐星等及说明调整。

Version: 2.5.1
Date: 2024-4-30
  增添:
    - 增添「蓝图枪 / Blueprint Shotgun」，添加一把具备制造、解构、采矿、升级等功能的枪。
  更新:
    - 更新「曲速飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.36。
    - 更新「制造运算器 / Crafting Combinator Xeraph's Fork」描述。
    - 为独立翻译模组提供基础说明与指引。
    - 模组推荐星等及说明调整。

Version: 2.4.4
Date: 2024-4-24
  更新:
    - 更新「曲速飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.34。
    - 更新「采矿规划师 / Mining patch planner」至1.6.6。
    - 更新「helmod 量化师」至1.0.9。
    - 更新一些微不足道的描述。

Version: 2.4.3
Date: 2024-4-12
  更新:
    - 更新「寻踪箓 / Factory Search」至1.11.0，统计信息更全面。
    - 一些细微调整。

Version: 2.4.2
Date: 2024-3-31
  更新:
    - 更新「液位仪 / Fluid Level Indicator」至0.8.3，增添鲍勃系列模组专属的液位仪。
    - 更新「曲速飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.33。
    - 更新「采矿规划师 / Mining patch planner」至1.6.5。
    - 更新「剧毒虫 / Toxic Biters」至1.2.0，增添「剧毒」类型伤害，并提供对虫族无伤选项。
    - 更新「完善的网络存储 / Refined Network Storage」至1.0.22。
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」至1.2.15。
    - 更新「更佳胜利画面 / Better Victory Screen」至0.2.13，新增喷气背包飞行距离统计。

Version: 2.4.1
Date: 2024-3-17
  增添:
    - 增添「桶组 / Barreling Group」，为装桶和倒桶的配方添加新的分组，支持「集装桶 / Intermediate Bulk Containers」。
    - 增添「可调节桶容量 / Barrel Size」，可调节桶的容量。
  更新:
    - 更新「完善的网络存储 / Refined Network Storage」至1.0.10。

Version: 2.3.3
Date: 2024-3-9
  更新:
    - 更新「helmod 量化师」至1.0.0。生产线改为树状结构。
    - 更新「创造模式 / Creative Mod」，微调描述。

Version: 2.3.2
Date: 2024-2-24
  更新:
    - 修复一些非常细微的错误（主要是遗漏的半角符号）。
    - 更新一些微不足道的描述。
    - 模组推荐星等及说明调整。

Version: 2.3.1
Date: 2024-2-16
  更新:
    - 更新「液位仪 / Fluid Level Indicator」至0.8.0。增添K2专属的钢制液位仪，以及流量计模式。

Version: 2.3.0
Date: 2024-2-11
  增添:
    - 增添「完善的网络存储 / Refined Network Storage」，以数字方式存储、访问和传输物品或液体。

Version: 2.2.1
Date: 2024-2-7
  增添:
    - 增添「模组小列表 / Smaller Mod List」，缩小模组名称，让模组列表可以同时看到更多。
  更新:
    - 更新「更佳胜利画面 / Better Victory Screen」至0.2.12。

Version: 2.1.0
Date: 2024-2-3
  增添:
    - 增添「自动装载 / Fill4Me」，在放置实体时自动为其装载燃料或弹药。
    - 增添「装备龙门 / Equipment Gantry」，将模块自动插入带有装备插槽的物品中，例如蜘蛛机甲和能量装甲。
    - 增添「战斗机制大修 / Combat Mechanics Overhaul」，对部分战斗机制和碰撞设定进行大修。墙壁能阻挡大部分敌人的射弹伤害，比如喷射虫和敌方的霰弹枪弹，而您的炮弹仍然可以越过己方墙壁。
    - 增添「抓钩枪 / Grappling Gun」，发射抓钩，如果它在目标位置附近找到合适的位置，玩家就会被拉到该位置。可用于跳过建筑物和跨越水面。
    - 增添「弹痕 / Bullet Trails」，为子弹增加弹痕，适用于机枪、机枪炮塔、车载机枪以及其他任何使用该类型弹药的设备。
    - 增添「崩溃机器人 / Robot Attrition」，如果物流机器人严重拥堵，物流机器人会崩溃。目的是在游戏后期对使用传送带的一个激励，但想来若非玩「太空探索」非装不可外，应该没人会使用吧？

Version: 2.0.1
Date: 2024-1-31
  增添:
    - 增添「放置栏 / Placeables」，一个独立的可显示当前背包中所有可摆放物品的放置栏。专为pY等大型模组而设计，因其添加大量建筑，以至于底部快捷栏无法放下所有。
    - 增添「喷气背包 / Jetpack」，制造喷气背包，使您能够高速飞越建筑物和水面。自带翻译过时且出错，相信特调风味！
  更新:
    - 移除「pY特调翻译」「无主之地特调翻译」「异域工业特调翻译」模组的可选依赖，而是令对方反向依赖本模组，以达到当出现重复词条时，对方词条覆盖本模组的目的（即这些单独翻译模组的优先级更高）。
    - 移除「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」的特调翻译，另设独立模组「超立方体：方块纪元特调翻译」，以避免词条覆盖。
    - 移除「火箭日志 / Rocket Log」，将其并入「K2SE特调翻译」模组（还未推出）。
    - 真是为词条覆盖问题操碎了心，只能以这等笨办法来解决了，唉😮‍💨。
    - 更新「LS库 / Lovely_santa's library of knowledge (LSlib)」描述。该模组仅是某些模组的依赖，自身没有内容，故未在推荐列表中出现。
    - 更新「工厂与征服：泰矿黎明 / Factorio and Conquer: Tiberian Dawn」大量描述，修复一些错误，调整一些名称。
    - 修复「轨道离子炮（SE版） / Orbital Ion Cannon (SE Edition)」一个错误。
    - 更新「创造模式 / Creative Mod」，「变电站」更名为「配电站」。
    - 其余细节调整。

Version: 1.26.2
Date: 2024-1-29
  更新:
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」至0.4.2。增添备用涡轮机。
    - 更新「更佳胜利画面 / Better Victory Screen」至0.2.9。增添手动调出胜利画面的指令。
    - 更新「里程碑 / Milestones」至1.3.22。
    - 更名「移位仪 / Picker Dollies」。
    - 模组推荐星等及说明调整。

Version: 1.26.1
Date: 2024-1-24
  增添:
    - 移除「无主之地 / Nullius」及其附属模组「无主之磷 / Lambent Nil」、「无主之镍 / Tricky Old Nick」、「装箱按钮 / Boxing Button」的特调翻译，另设独立模组「无主之地特调翻译」，以避免词条覆盖。
    - 增添「重做 / Redo」，添加重做的快捷键与快捷图标，以便在撤消过多时使用。
    - 增添「多信号控制窗口 / Circuit Control GUIs」，对实体按下Alt+鼠标中键，可同时打开多个信号控制窗口。
  更新:
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」至0.4.0。增添提示内容，新增致密炽焰方块。
    - 更新「helmod 量化师」至0.12.20。可算更新了，从去年八月份便联系内置翻译，一拖至今！此外，与pY相关的问题修复也为本人反馈。然而初步试用下来，问题颇多，已反馈，使用新功能的请做好心理准备。

Version: 1.25.2
Date: 2024-1-20
  更新:
    - 移除「异域工业 / Exotic Industries」及附属5个模组的特调翻译，另设独立模组「异域工业特调翻译」，以避免词条覆盖。
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」至0.3.13。
    - 更新「曲速飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.28。
    - 更新「无主之地 / Nullius」至1.8.13。
    - 更新模组缩略图，不太满意，但是也懒得耗时间在这上面，就这样吧。
    - 一些其他微不足道的调整。

Version: 1.25.1
Date: 2024-1-18
  增添:
    - 增添「装甲虫 / Armoured Biters」，添加装甲虫，其具备更高生命值，但速度比普通虫族慢。
    - 增添「爆炸虫 / Explosive Biters」，添加爆炸虫，其在死亡时会爆炸（区域伤害）并散播火焰。
    - 增添「剧毒虫 / Toxic Biters」，添加剧毒虫，其会散播致命的毒云，并能感染玩家建筑。
    - 增添「冰霜虫 / Frost Biters」，添加冰霜虫，其会造成冰霜伤害，并可能向您的工厂上空发射冰霜云。
    - 增添「能量护盾 / Shield Projector」，投射出一道弧形的能量护盾，一道只需要能量就能维持的墙。
  更新:
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」至0.3.10。更改胜利条件。
    - 更新「异域工业 / Exotic Industries」至0.5.7，新增大量内容，并调整大量描述。
    - 更新「更佳胜利画面 / Better Victory Screen」至0.2.8。
    - 更新「僵局之堆叠机与装卸机 / Deadlock's Stacking Beltboxes & Compact Loaders」描述。
    - 更新「异域装卸机 / Exotic Industries: Loaders」描述。
    - 更新「里程碑 / Milestones」描述。
    - 更新「黑胶带 / Black Rubber Belts」描述。
    - 更新「加压流体 / Pressurized Fluids」描述。
    - 一些细节更新。
    - 更新模组说明，新增分类。

Version: 1.24.1
Date: 2024-1-15
  增添:
    - 增添「大数据字符串库 / Big Data String Library」，在数据阶段最多可存储2×10²⁸个字符长的字符串，并在控制阶段读取这些字符串。
    - 增添「断线重连 / Reconnect Cut Wires」，放置由剪切而来的蓝图时，重新连接其外部线缆。
    - 增添「大灯 / Larger Lamps」，添加发出宽广柔和光芒的2x2灯。一盏完全兼容信号电路的电灯，一盏燃烧固体燃料的铜灯，以及一盏可以在上面行走的地面灯。
  更新:
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」至0.3.8。增添方块视界。

Version: 1.23.2
Date: 2024-1-13
  更新:
    - 更新并更名「曲速飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.27。增加飞船冷凝器。
    - 更新「无主之地 / Nullius」至1.8.10。
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」描述。
    - 更新模组说明，并改用日月星☀️🌙🌟⭐emoji。

Version: 1.23.1
Date: 2024-1-12
  增添:
    - 增添「递归蓝图+ / Recursive Blueprints+」，自动化蓝图，构建自我扩张的工厂。
    - 增添「移位器 / Picker Dollies」，快速轻松地移动大部分放置的实体。
    - 增添「辉光管 / Nixie Tubes」，添加辉光管，用于显示连接信号网络的数值。
  更新:
    - 更新「全息符 / Holographic sign」至1.2.3。
    - 模组推荐星等及说明调整。

Version: 1.22.5
Date: 2024-1-10
  更新:
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」至0.3.2，新增锚定设备，量子比特增加部分匹配。
    - 更新「异星工厂库 / Factorio Library」描述。
    - 更新「里程碑 / Milestones」描述。

Version: 1.22.4
Date: 2024-1-8
  更新:
    - 更新「粘贴符 / OSHA Smarter Pasting」至0.0.5，增加快捷图标。
    - 更新「建蛛机甲 / Constructron-Continued」至1.1.0。
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」至0.3.1，继续微调部分描述。
    - 0.3.0版本修改了铀燃料棒的相关配方。在本人建议下，增加了对「安全挖水 / Safe Waterfill」「递归蓝图 / Recursive Blueprints」（包括「递归蓝图+ / Recursive Blueprints+」）模组兼容。
    - 0.3.1版本又新增「Stack Combinator」「Display Plates」模组兼容。

Version: 1.22.3
Date: 2024-1-4
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」至1.8.7。
    - 更新「脉冲按钮 / Pushbutton」描述，额外增加使用说明，防止不会用。
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」描述，微调。
    - 更名「小均分 / Even Distribution Lite」。

Version: 1.22.2
Date: 2024-1-2
  更新:
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」至0.2.11，增加对「更佳胜利画面 / Better Victory Screen」模组的支持。更新模组内置翻译。
    - 更新「创造模式 / Creative Mod」至1.8.2。时隔近一年的更新，但并未有特别改动，添加对「太空探索 / Space Exploration」的支持，多了一个谁可对永续箱筛选设置的设置。
    - 更新「使用率监察 / UtilizationMonitorBlargh」描述。
    - 更新「火箭日志 / Rocket Log」描述。
    - 更名「制造运算器 / Crafting Combinator Xeraph's Fork」，适当完善描述。
    - 更名「小瓶颈 / Bottleneck Lite」，避免与「Bottleneck」模组重名。
    - 更名「鲍勃可调机械臂 / Bob's Adjustable Inserters」，适当完善描述。
    - 更名「鲍勃可调机械臂解锁版 / Bob's Adjustable Inserters Fully Unlocked」。
    - 更名「蓝图工具箱 / Blueprint Tools」。
    - 更名「自动车站染色 / Automatic Station Painter」。
    - 更名「自动列车染色 / Automatic Train Painter」，并修复错误翻译。
    - 更名「自动建造 / Autobuild」。
    - 更名「异星生态 / Alien Biomes」，并结合ChatGPT的建议，对一堆怪异名称进行了适当的优化。
    - 模组推荐星等及说明调整。
    - 其他一些微不可查的调整（比如说把一些漏网之鱼的英文括号改成中文括号，没人能注意到吧？）。

Version: 1.22.1
Date: 2024-1-1
  增添:
    - 增添「更佳胜利画面 / Better Victory Screen」，修改原版的游戏胜利后的总结画面，将重点放在自动化而非战斗上。可能与改变原版胜利条件的模组不兼容。
    - 增添「脉冲按钮 / Pushbutton」，增加一个按钮，在按下时会以脉冲形式发出所配置的信号。
    - 增添「无主之镍 / Tricky Old Nick」，此模组又名「狡猾老镍」，为「无主之地」增加镍矿及相关产线。来自「无主之磷」模组作者的新模组，整体改动不大，也就更复杂一点点，推荐给喜欢玩多样矿物或者从头体验新鲜挑战的玩家。
    - 增添「快捷线缆X / Wire Shortcuts X」，「快捷线缆」模组的平替，区别在于本模组并未取消三种线物品，对于像「无主之地」这种对线本身有其他用途的模组会更为友好。
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」至1.8.6。更新模组内置翻译。本次更新将大量设备的成本降低，好在仅改变比例，原料依旧。同时支持「更佳胜利画面 / Better Victory Screen」和「fCPU」这两款模组。
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」大量描述，修复一些名称变更后的小问题。
    - 诸位工程师们，2024新年快乐！🫧

Version: 1.21.4
Date: 2023-12-31
  更新:
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」描述。目前模组已内置特调翻译，但是显然已过时，最新版翻译依旧以本模组为主。
    - 更新「无主之地 / Nullius」至1.8.5。主要更新为增添了硼汇配方，以及多人模式相关内容完善。
    - 更新「曲速驱动飞船 / Warp Drive Machine」描述，修复几个打字失误。

Version: 1.21.3
Date: 2023-12-30
  更新:
    - 更新「导航仪 / Belt Router」描述。
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」大量描述，修复一些错翻，并结合ChatGPT与bard的建议，适当修改部分物品名称，以更符合整体氛围。
    - 此外，已和模组作者沟通，下一次模组更新将自带中文特调翻译。当然，最新版依旧在本模组。

Version: 1.21.2
Date: 2023-12-30
  更新:
    - 更新「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」描述，以更符合整体氛围。让我们把掌声送给bard，提供了很多美妙的翻译！

Version: 1.21.1
Date: 2023-12-30
  增添:
    - 增添「超立方体：方块纪元 / Ultracube: Age of Cube」，新出的一个大型模组，刚完成初翻，后续再调。
  更新:
    - 更名「轨道离子炮（SE版） / Orbital Ion Cannon (SE Edition)」。
    - 更新「异星化学 / FactorioChem」描述。
    - 更新模组说明，请至模组官网查看。

Version: 1.20.1
Date: 2023-12-27
  增添:
    - 增添「照明电线杆 / Lighted Electric Poles +」，为各式电线杆（包括模组提供的改装版）添加自带灯的照明版。
  更新:
    - 更新「异星化学 / FactorioChem」至1.1.2，增添大量说明文本。
    - 更新「里程碑 / Milestones」至1.3.21。
    - 一些细节调整。

Version: 1.19.2
Date: 2023-12-23
  更新:
    - 更名「齿轮树 / Cogmas」。
    - 更新「无主之地 / Nullius」描述。

Version: 1.19.1
Date: 2023-12-23
  增添:
    - 增添「圣诞树 / Cogmas」，为冬季节日或圣诞节主题添加圣诞树。您可将其放置于地上，还有一个用圣诞树代替火箭发射井的选项。
  更新:
    - 更新「显数 / StatsGui」至1.5.0。

Version: 1.18.7
Date: 2023-12-17
  更新:
    - 更新「筛选仪 / Filter Helper」至0.1.11。
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」至1.2.10。

Version: 1.18.6
Date: 2023-12-10
  更新:
    - 更新「聚光太阳能热发电 / Cheese's Concentrated Solar」至0.3.3。
    - 更新「筛选仪 / Filter Helper」至0.1.10。

Version: 1.18.5
Date: 2023-12-1
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」至1.8.1。主要为研究成本、配方平衡性调整。并更新模组内置翻译。
    - 更新「弹头 / Warheads」至0.0.19。

Version: 1.18.4
Date: 2023-11-25
  更新:
    - 更新「管道检视仪 / Pipe Visualizer」至2.1.0。鼠标悬浮显示模式回归。

Version: 1.18.3
Date: 2023-11-21
  更新:
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」至1.2.7。
    - 更新「无主之地 / Nullius」至1.7.1。

Version: 1.18.2
Date: 2023-11-16
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」至1.7.0。主要为新增多人模式内容。此外，增添了无中子电池、挖掘型无人机分为浅水和深水，并对所有研究包的名称进行了统一化。

Version: 1.18.1
Date: 2023-11-13
  增添:
    - 增添「废水难收 / Undeletable Fluids」，阻止副产品从管道或容器中被清空，适合与「无主之地」、「Py艰难模式」等禁止部分流体被清空的模组一同使用，体验更为硬核的废水处理流程，让你半点偷不得懒！
  更新:
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」1.2.6。新增一堆功能，然而测试发现并未生效，很奇怪。

Version: 1.17.2
Date: 2023-11-8
  更新:
    - 更新「真实核武器 / True Nukes」至0.3.29。
    - 更新「先进地下管 / Advanced Fluid Handling」描述，规范重命名管道名称。

Version: 1.17.1
Date: 2023-11-3
  增添:
    - 增添「钚能 / Plutonium Energy」，增加钚处理，钚可用于制造弹药和作为混合氧化物燃料发电。
  更新:
    - 更新「异星向导 / Informatron」描述。
    - 更新「无限流体罐/ Fluid Memory Storage」描述。
    - 更新「无限存储箱 / Memory Storage」描述。
    - 更新「LTN 运算器 / LTN Combinator Modernized」至2.1.3。
    - 更新独立翻译模组目录。

Version: 1.16.5
Date: 2023-10-29
  更新:
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」至1.1.2。
    - 更新「无主之地 / Nullius」描述。
    - 更新「显数 / StatsGui」描述。
    - 更新「日资源 / SunResources」描述。

Version: 1.16.4
Date: 2023-10-26
  更新:
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」至1.1.0。此次更新添加了地面直接调节功能，还挺好用的。
    - 更新「异域工业 / Exotic Industries」描述。

Version: 1.16.3
Date: 2023-10-24
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」描述。
    - 更新「工厂与征服：泰矿黎明 / Factorio and Conquer: Tiberian Dawn」描述。

Version: 1.16.2
Date: 2023-10-21
  更新:
    - 修复「聚光太阳能热发电 / Cheese's Concentrated Solar」注释错误。
    - 更新「放置指引 / Placement Guide」描述。

Version: 1.16.1
Date: 2023-10-20
  增添:
    - 增添「信号灯 / Circuit Condition Lamp」，添加两种灯来显示信号网络状态。
    - 增添「调节背包 / Adjustable Inventory Size」，选择您的背包大小，从50到2000。调节背包功能非常简单，一行代码的事儿，提供这款模组多一种选择。
  更新:
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」至1.0.9。
    - 更新「聚光太阳能热发电 / Cheese's Concentrated Solar」描述。

Version: 1.15.2
Date: 2023-10-16
  更新:
    - 更新「管道检视仪 / Pipe Visualizer」至2.1.0。

Version: 1.15.1
Date: 2023-10-15
  增添:
    - 增添「名人堂 / Hall of Fame」，菜单模拟动画合集，展示天才玩家和速通玩家们精美的大型工厂基地。
  更新:
    - 更新「测量尺 / Tapeline」模组自带翻译。
    - 更新「管道检视仪 / Pipe Visualizer」至2.0.1，以及模组自带翻译。
    - 更新「轻量均分 / Even Distribution Lite」至1.3.0，以及模组自带翻译。
    - 修复「Cybersyn 赛博协同控制工程 / Project Cybersyn - Logistics Train Dispatcher」一处错误。
    - 更新模组介绍页版面。

Version: 1.14.2
Date: 2023-10-14
  更新:
    - 更名「齿轮少女 / Gear Girl Character」，并在介绍页附上了一个3D模型的链接。
    - 更新「无主之地 / Nullius」描述。
    - 更新「管道检视仪 / Pipe Visualizer」至2.0.0。一次预谋已久的大更新，原本挺期待，但实际使用下来反而感觉一般。此外，取消了常用的悬浮显示功能，遗憾。以及，不要对着液罐车厢使用！

Version: 1.14.1
Date: 2023-10-12
  增添:
    - 增添「配方浏览器 / Recipe Explorer」，提供一种搜索配方与计算配方比例的简单途径。一款老牌模组，但试用下来依旧更推荐「配方箓」，且和「资源监测」存在一定冲突。
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」描述，修复一些错误。「玻璃纤维」改为「玻璃纤维丝」，「玻璃纤维复合材料」改为「玻璃纤维板」，原文前者是Glass fiber，后者是Fiberglass，没法特别区分，故改为根据贴图来命名。
    - 更新「传送图标与快捷键 / Teleport Shortcuts & Hotkeys」描述。

Version: 1.13.1
Date: 2023-10-10
  增添:
    - 增添「寻踪箓 / Factory Search」，一款多功能、简易直达的搜索工具。模组内置翻译，个人不喜此名称，特调一版，并补上遗漏。随后又联系上作者，完成了内置更新，桀桀。
  更新:
    - 更新「液位仪 / Fluid Level Indicator」至0.7.1。增加了一个直连式液位仪，并由本人反馈了一个问题，现已修复，来到0.7.2版本。
    - 更名「电线杆配置仪 / Pole Ranger」。

Version: 1.12.1
Date: 2023-10-8
  增添:
    - 增添「深裤兜 / DeepPockets」，添加更改许多物品堆栈大小与桶容量的选项。
    - 更改物品堆栈的模组实在忒多了，早期个人也挺乐意用，后发现堆栈对游戏的影响相当大，甚至可能会完全破坏平衡性，所以现已不用，不如加点背包格子。
    - 增添「异星化学 / FactorioChem」，效仿Zachtronics Industries的「太空化学 / SpaceChem」，在单个物品格内设计和塑造2D空间中的分子。
    - 概念挺酷，但实现方式特别原始，采用脚本循环检测机器中的原料，若符合便生成对应产物，导致「配方箓」都无法读取配方，而是看到了高达5.9k个隐藏物品，对，这模组没有遵循游戏的配方设定！
    - 同时，游戏内容匮乏，仅将几个研究瓶改了配方，机器贴图也乏善可陈，故简单尝试后已放弃。故不做推荐，仅适合猎奇玩家尝试一下。故仅简单初翻，有游玩的可反馈问题。
    - 更名「自动装弹机 / Ammo Loader+」，并更新至1.1.22。
  更新:
    - 更新「液位仪 / Fluid Level Indicator」至0.7.0。
    - 更名「探矿师 / Resource Highlighter (Dark's Version)」，更酷啦。

Version: 1.11.1
Date: 2023-10-6
  增添:
    - 增添「水下管 / Underwater Pipes」，构建水下管道。
    - 增添独立翻译模组的被翻译模组的目录，这样即便在未启用对应独立翻译模组情形下，依旧能看到这些被翻译模组的中文名称。
  更新:
    - 更新「配方特调 / Recipe Tweaker」至0.0.6。
    - 更新「helmod 量化师」描述。
    - 更新「无主之地 / Nullius」描述。「铝棒」与「铝片」的配方改为「碱洗」，原文「pickled」一般解释为「酸洗」，但看配方实际为氢氧化钠溶液，故更改。
    - 更新「曲速驱动飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.26。
    - 更新「资源高亮 / Resource Highlighter (Dark's Version)」至2.5.1。
    - 更新「三角器 / Kuxynator's Slim-Inserters」至2.0.10。
    - 更名「筛选仪 / Filter Helper」，别多问，更酷了。新版本已修复物流箱崩溃问题。

Version: 1.10.1
Date: 2023-10-1
  增添:
    - 增添「蓝图读取器 / Blueprint reader combinator」，添加一个可将蓝图中的物品作为信号输出的运算器。
    - 增添「粘贴符 / OSHA Smarter Pasting」，令复制、粘贴到机械臂和请求箱变得更为智能和直观。
    - 增添「渐进加速跑 / Progressive Running 1.1」，为起跑阶段提供渐进加速过程:当外骨骼和地砖使移动速度过高，且您想精确定位角色时，会很有用。
    - 增添「高等离心机 / Advanced Centrifuge」，来自kiratu11，添加一台先进的离心机，用于填补「K2」先进设备的空白，原版亦可用。
    - 在该模组刚出时便被贴图惊艳到，而此前已有一款模组，来自xor50，名称一模一样，但贴图仅是将原版的离心机放大加变了点颜色而已，瞬间相形见绌。而那款被我译作「高级离心机」，以示区分，特将此款命名为「高等离心机」。同样避免混淆，那款不会进入本模组（这倒也并非黑，毕竟在无本款前，那款个人用过挺久），仅推荐此款。
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」多处描述。修复双等号、双句号失误。修复配方注释不显示问题。更新「航运」相关描述。
    - 更新「航运 / Cargo Ships」描述。
    - 更新「无主之磷 / Lambent Nil」加大分子式与状态之间的间隔。
    - 更新「Cybersyn 赛博协同控制工程 / Project Cybersyn - Logistics Train Dispatcher」描述。

Version: 1.9.1
Date: 2023-9-29
  增添:
    - 增添「异域工业 / Exotic Industries」。贴图较为精致，6个时代不免令人联想到「工业革命3」，各星球采矿又有点「太空探索」的意味，后期通过让黑洞发生器完全运行实现通关，就很K2了。综合来说，在大型模组中算不上独树一帜，但也值得一玩。
    - 增添「异域装卸机 / Exotic Industries: Loaders」。
    - 增添「异域机器人 / Exotic Industries: Robots」。
    - 增添「异域储罐 / Exotic Industries: Tanks」。
    - 增添「异域容器 / Exotic Industries: Containers」。
    - 增添「异域加油塔 / Exotic Industries: Fueler」。
    - 增添「综合运算器 / Improved Combinator」，添加一个可创建任意数量的判断运算器和算术运算器及定时器的综合运算器。保留了原版风味，若不习惯「太阴运算」的直接写代码，可以尝试这款。
  更新:
    - 更名「置换符 / OSHA Hot Swap」，及更新描述。
    - 更新「测量尺 / Tapeline」描述。
    - 更新「配方箓 / Recipe Book」描述，补全一条遗漏词条，并对多处错翻进行调整。
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」至1.0.6。
    - 更新「远程交互 / Remote Configuration」描述。
    - 更新「无主之地 / Nullius」中「异星向导」多处描述。
    - 更新「无主之磷 / Lambent Nil」一条遗漏翻译。
    - 更新「helmod 量化师」描述。

Version: 1.8.1
Date: 2023-9-25
  增添:
    - 增添「有用信号 / Snouz Useful Icons」，增加一系列信号，提升游戏乐趣。
  更新:
    - 更名「检索符 / Quick Item Search」，与修复问题。
    - 更名「核电池 / RITEG」，与加入注释。
    - 更新「无主之地 / Nullius」描述。
    - 更新「液位仪 / Fluid Level Indicator」描述。
    - 更新「导航仪 / Belt Router」描述。
    - 更新「速率仪 / Rate calculator」描述。
    - 更新「标签箓 / Tag Book」描述。
    - 更新「Cybersyn 赛博协同控制工程 / Project Cybersyn - Logistics Train Dispatcher」至测试版1.3.0。

Version: 1.7.2
Date: 2023-9-22
  更新:
    - 更新「创造模式 / Creative Mod」描述，现在应该不会再有漏网之繁体字了。
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」至1.0.5。
    - 更新「任务列表 / Task List」描述。
    - 更新「Cybersyn 赛博协同控制工程 / Project Cybersyn - Logistics Train Dispatcher」描述。
    - 更新「无主之地 / Nullius」部分科技描述。
    - 更新「helmod 量化师」描述。

Version: 1.7.1
Date: 2023-9-20
  增添:
    - 增添「蓄能运算器 / Capacity Combinator」，将蓄电器的实际电量和总电量作为信号输出。
    - 增添「电能运算器 / Power Combinator」，将电网的耗电量和发电量作为信号输出。
    - 增添「✔️无主之地兼容模组 / Improving QOL for Nullius」，为「无主之地」提供一些兼容模组。目前兼容的模组:太阴运算、蓄能运算器。
  更新:
    - 更新「helmod 量化师」描述。
    - 更新「无主之地 / Nullius」，将储罐的容量写入名称中，「压力」改为「压强」，补上一个缺失的中括号，以及其他一些描述的修正。
    - 更新「兽寻 / BeastFinder」，补全缺失的虚拟信号名称。
    - 更新「疾风之……」改为「疾风……」，并对这两个模组进行调整。
    - 更名「辅助脚本 / Simulation Helper」。一个用于进行模拟的辅助脚本，仅作为某些模组的必需依赖，故未列入推荐列表中。

Version: 1.6.2
Date: 2023-9-17
  更新:
    - 更新「三角器 / Kuxynator's Slim-Inserters」至2.0.6。
    - 更新「Kux核心库 / Kuxynator's Core Library」至2.8.1。
    - 更新「AAI 信号传输 / AAI Signal Transmission」至0.4.9。
    - 更新「兽寻 / BeastFinder」描述。
    - 更新「建蛛机甲 / Constructron-Continued」描述。
    - 更新「采矿规划师 / Mining patch planner」描述。
    - 更新「无主之地 / Nullius」，「蠕虫」改为「沙虫」。

Version: 1.6.1
Date: 2023-9-16
  增添:
    - 增添「航运 / Cargo Ships」，添加货船、油轮、海上原油钻井平台和其他基于海洋的内容。简单理解为火车的换皮水上版。
    - 增添「航运贴图 / cargo-ships-graphics」，「航运」模组的原版贴图。
    - 增添「航运高清贴图 / Cargo Ships HR Graphics (TheKingJo)」，「航运」模组的高清贴图。图由AI放大生成。
  更新:
    - 更新「插件插简版 / Module Inserter Simplified」描述。
    - 更新「采矿规划师 / Mining patch planner」至1.5.6，因发现选择时图标会遮挡描述文字，有点恼人，便与模组作者反馈。没想到很快便得到改进，现在已无问题啦！
    - 更新「迷你装卸机 / Miniloader」一个遗漏的翻译。
    - 修复「K2 高级化工厂 / Advanced Chemical Plant」的依赖名称。
    - 更新「无主之地 / Nullius」，继续微调。

Version: 1.5.1
Date: 2023-9-14
  增添:
    - 增添「良宵 / AntiGloom: Brighter, Less Dark Nights」，改变夜间的视觉效果，使其看起来更像白天，而不那么阴暗（比率可调）。不影响太阳能。
    - 增添「散装物流装载机 / Bulk Rail Loader」，根据自带翻译微调而来。带缓存的散装物流装载机和卸载机。
    - 增添「理线梳 / Power Grid Comb」，提供一种可以理清电线的工具，解决因放置次序导致的混乱连接现象，并保留布线的完整性。实测效果一般，聊胜于无。
  更新:
    - 更新「异星工厂库 / Factorio Library」描述。
    - 更新「装箱按钮 / Boxing Button」描述。
    - 更新「无主之地 / Nullius」，「岩石拾取器」改为「清除机」。
    - 模组「自定义光标拆分」改为「自由拆分」。
    - 模组「诅咒之筛选矿机」改为「受诅之筛选采矿机」。

Version: 1.4.1
Date: 2023-9-12
  增添:
    - 增添「探云手 / Far Reach」，自定义建设、交互和采矿的距离。省却大量无意义的跑动时间，大幅提升游戏效率与体验。与「远程交互」功能近似，个人更推荐后者。
    - 增添「黑胶带 / Black Rubber Belts」，重新设计原版传送带，赋予一种深色的橡胶风格。带有可选的着色层。仅为美观效果进行更改。
    - 增添「黑胶带之鲍勃物流 / Black Rubber Belts for Bob's Logistics」，添加黑胶带版本的鲍勃物流传送带。
    - 增添「装弹机 / Ammo Loader+」，可以自动给炮塔和车辆装填弹药和燃料的储存箱。
  更新:
    - 模组信息页中加入已知崩溃提示。
    - 更新「远程交互 / Remote Configuration」部分描述。
    - 更新「无主之地 / Nullius」:
    - 「自修复包」改为「自我修理包」，「双酚A」改为「BPA」，反正都有字母不如全英文缩写。
    - 「燃烧:__1__」改为「引燃:__1__」，「燃烧反应:__1__」及使用「combustion」的配方统一改为「燃烧:__1__」，电解配方统一为「电解:__1__」。
    - 以及一些其他细微描述修改。

Version: 1.3.32
Date: 2023-9-10
  更新:
    - 更新「兽寻 / BeastFinder」一条遗漏的词条，并对模组导致崩溃按钮「冲刷标签」加上特别注释，别点，点了就游戏崩溃！

Version: 1.3.31
Date: 2023-9-8
  增添:
    - 增添「列车晋升 / Train Upgrader」，轻松自动更换铁路系统中的大量现役机车和车厢。与添加多层机车或车厢的模组结合使用会很有用。已有翻译，但个人并未采用，反正文本量不多，从头特调。因其为「无主之地」的推荐模组，故用用。
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」至1.6.6。

Version: 1.3.30
Date: 2023-9-8
  更新:
    - 修复「无主之地 / Nullius」一个小错误，微调「异星向导」中的教程描述，以便理解。同时加入大量换行，一大段文字看着眼都花了，既然无法调整字体，那便多多换行吧。

Version: 1.3.29
Date: 2023-9-7
  增添:
    - 增添「AAI 装卸机 / AAI Loaders」，由Earendel制作，属于半官方模组，故风格上和原版最为兼容。
    - 增添「AAI 容器 / AAI Containers & Warehouses」，根据听amm修改而来。将三种容器命名为:中柜、大箱、巨库，并对物流版加上颜色后缀。方方正正的金属质感，应该是个人最偏好的一款仓储模组。
    - 增添「仓库模组 / Warehousing Mod」，根据模组自带翻译修改而来。一款比较老牌的仓储模组，提供两种规格，但据Earendel说，容量大于450格，会非常吃UPS，所以个人一贯会尽量避开450以上的容器。但是，这款模组是「无主之地」唯一兼容的仓储模组。
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」，「增益」改为「加成」，对太阳能集热器加入特别注释，避免误解。
    - 更新「AAI 信号传输 / AAI Signal Transmission」，细致润色一番，不多说，相信特调风味！

Version: 1.3.28
Date: 2023-9-6
  增添:
    - 增添『轨道离子炮「SE版」 / Orbital Ion Cannon (SE Edition)』，当您需要召唤天基武器来解决那些讨厌的虫族时，发射一枚携带离子炮的火箭进入轨道，让这些虫子知道谁才是老大。
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」，「润滑剂」改为「润滑油」，「陶瓷粉末」改为「陶瓷粉」，「……杆」改为「……棒」。
    - 更新「安全挖水 / Safe Waterfill」至1.0.11，相信特调风味！

Version: 1.3.27
Date: 2023-9-5
  增添:
    - 增添「自定义光标拆分 / Custom Cursor Split」，光标中有物品时Alt+右键单击，将其拆分为自定义数值。
  更新:
    - 更新「helmod 量化师」，「Pin」翻译为「钉」。
    - 更新「无主之地 / Nullius」一个小失误。并与模组作者沟通，完成翻译内置。

Version: 1.3.26
Date: 2023-9-3
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」至1.6.3。

Version: 1.3.25
Date: 2023-9-3
  增添:
    - 增添「装箱按钮 / Boxing Button」，添加一个适用于「无主之地」的装箱和开箱的工具栏快捷图标。该作者也是「无主之磷」的作者，本人还反馈了一次出错，目前来到了第二版！
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」大量修改:
    - 「硅石」改为「二氧化硅」，「腐蚀性溶液」改为「氢氧化钠溶液」（根据分子式确定），「苏打灰」改为「碳酸钠」，「危险混凝土」改为「标识混凝土」，「粉碎……」改为「碎……」，「糖」改为「葡萄糖」（根据分子式确定）。
    - 「水力发电机」改为「水处理厂」，「浪涌」改为「电涌」，「加油设备」改为「加注器」。
    - 箱子名称缩写，小箱、大箱。物流箱加入颜色后缀。
    - 配方名称后标数字由「型」改为「式」，在游戏内部分会缺，因为本来就缺。
    - 塑料、橡胶配方加上绿字注释。
    - 通用配方形式修改，改为形如「开箱:__1__」、「装箱:__1__」。
    - 「改性」改为「重整」，「__1__ 沸腾」改为「煮沸:__1__」，「__1__ 高压下沸腾」改为「煮沸:__1__（高压）」，「combustion」改为「燃烧反应」，「Incineration」改为「焚化」，与「burning」翻译的「燃烧」作出区分。
    - 「重新部署」改为「调配」，「微量分离」改为「微量气体分离」，「……（高压）」改为「……（压缩）」，除了「煮沸:__1__（高压）」因其原文就是「high-pressure」，「容器排空」改为「罐排空」。
    - 其他一些细节调整。

Version: 1.3.24
Date: 2023-9-2
  增添:
    - 增添「群岛世界 / Islands World」，一个能生成群岛地图的模组。
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」至1.6.2。
    - 更新「曲速驱动飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.18。
    - 更新「真实核武器 / True Nukes」至0.3.24。

Version: 1.3.23
Date: 2023-8-31
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」中阀门的名称与描述。
  增添:
    - 增添「迷你装卸机 / Miniloader」根据已有翻译修改完善。这是一款比较有争议的模组，因其原型并非装卸机，而是转速很快的机械臂。个人一向习惯使用僵局，原因无他，贴图看着最为顺眼。但是！「无主之地」居然不兼容僵局，当然非要兼容么也行，自己手动写代码呗，唔……有点犯懒。看到其兼容此模组，索性一用，模组自带翻译，就是显然已过时了，顺手特调一下。

Version: 1.3.22
Date: 2023-8-31
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」与「无主之磷 / Lambent Nil」多处翻译，「锂盐水」改为「锂卤水」，Brine统一译为卤水。effluent改为「污水」，和wastewater的「废水」区分。「清空」词条全部重翻，改为「N步清空」，更便于理解。并在「异星向导」中加入注释:排水口和烟囱分别能排放何种流体，以及解释「N步清空」为何意。
    - 更新「Kux核心库 / Kuxynator's Core Library」至2.8.0。

Version: 1.3.21
Date: 2023-8-31
  更新:
    - 更新「无主之磷 / Lambent Nil」至2.1.0。

Version: 1.3.20
Date: 2023-8-30
  更新:
    - 更新「无主之地 / Nullius」几处低级错误，持续特调中。
    - 更新「曲速驱动飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.17。

Version: 1.3.19
Date: 2023-8-30
  增添:
    - 增添「无主之地 / Nullius」，该模组迎来大更新，说来稀奇，忽的就来了兴致，于是从头翻译一遍。已有翻译文本，但是变动较多懒得比对，索性从头搞起，没想到轻视了该模组的文本量，真的超级超级长……目前仅为初翻，随着游戏进度会不断特调的。同时，以示区分，模组中文名称采用了Nullius的本意，即「无主之地」。
    - 增添「无主之磷 / Lambent Nil」，一款出来不久的模组，「无主之地」的扩展模组，说实话没太搞明白这个英文名啥意思，看在主要内容是增加了一系列磷矿产线的情况下，暂且命名为「无主之磷」。同样为初翻，边玩边改，相信特调风味！
  更新:
    - 更新「LTN 物流列车网络 / LTN - Logistic Train Network」至1.18.5。

Version: 1.3.18
Date: 2023-8-29
  增添:
    - 增添「无尽缩放 / Infinizoom」，实用模组+1，视野不受限制，可无尽缩放，当然小心变卡。
    - 增添「采矿规划师 / Mining patch planner」，添加为资源设计采矿机布局的规划师。
    - 增添「字符板 / Text Plates」，由已有文本特调，修复多个错误。以往叫做「文字板」，但是里面根本没有汉字，而是字母与符号，故更名为「字符板」。同样的，其因没有汉字，标识功能显然不够直观，所以，个人还是更为推荐「全息符」。
    - 增添「蜘蛛机甲物流系统 / Spidertron Logistics System」，添加蜘蛛机甲供应箱和请求箱，允许您创建一套全自动的蜘蛛机甲物流系统。模组来自我们多才多艺的notnotmelon，介绍说适合中短途物流，长途不及火车高效，但个人并未大量使用过。
    - 增添「删除空块 / Delete Empty Chunks」，删除不包含玩家实体的块，可配置块半径和铺路检测。一款较实用的模组，已有翻译，但请相信特调风味！
  更新:
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」描述错误。

Version: 1.3.17
Date: 2023-8-27
  增添:
    - 增添「欧米茄采矿机 / Omega Drill」，添加一台巨型强力采矿机。为啥叫omega呢？因为其为希腊字母的最后一个，因而有最终、极限等意义，所以这是你的最后一种采矿机。
    - 增添「无影机械臂 / Ultra Fast Inserters」，由已有文本特调而来。一组速度飞快、没有动画的机械臂，所以沿用了这个名称。
    - 增添「隙间穿行 / Squeak Through」，一款相当普及的模组，允许您在曾被视为障碍的物体之间行走，例如直接相邻的太阳能电池板、管道、蒸汽机、采矿机和箱子。遵循原意，特命名为「隙间穿行」。相信特调风味！
  更新:
    - 更新「LTN 监察 / LTN Manager」至0.4.23。
    - 更新「LTN 运算器 / LTN Combinator Modernized」至2.1.1。
    - LTN之所以好用，很大程度上在于上述两款模组的辅助，曾经也花了不少功夫在玩好LTN上，直到后来遇上Cybersyn。通过重译此两款模组，能够发现Cybersy的借鉴，至今管理器的标志居然还是「LTN」，多久没更新了，赶紧更新啊！但也能发现Cybersyn的超越之处，比如LTN 运算器需要为供应站设置高需求阈值，为需求站设置高供应阈值，就是为了防止倒装，但Cybersyn自带供应站/需求站切换哦，且不存在带着残余货物回车站的可能，出现问题便通知你来处理，不然直接开摆（这其实也未必都是好事）。
    - 更新「曲速驱动飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.16。

Version: 1.3.16
Date: 2023-8-26
  更新:
    - 更新「曲速驱动飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.15。

Version: 1.3.15
Date: 2023-8-26
  增添:
    - 增添「水上漂 / Noxys Swimming」，恭喜您练就轻功水上漂。水影轻荡，心情舒适；水上徜徉，忘却尘世。
    - 增添「配方特调 / Recipe Tweaker」，对配方进行任意特调。等于在游戏内直接修改配方，不用再另制模组，堪称半个永续箱。
    - 增添「显隐符 / GUI Toggle」，一键消隐游戏内窗口，以获得更佳截图，一键铁路区间显影。比「窗口快捷键」功能少，但主用的就是这两个功能，且消隐时可打开不机器配置界面，故更推荐此模组。
    - 增添「异星向导 / Informatron」，允许模组在游戏中放置帮助页面。一直不太喜欢模组自带的翻译，特调一版，并以示区分，特命名为「异星向导」。
  更新:
    - 本模组更名为「✔️中文特调翻译」。
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」部分翻译。
    - 更新「全息符 / Holographic sign」，适配「曲速驱动飞船」部分翻译。原名称「全息信号」改为「全息符」，别多问，更酷了。

Version: 1.3.14
Date: 2023-8-24
  增添:
    - 增添「弹头 / Warheads」，根据已有翻译修改完善。
    - 增添「真实核武器 / True Nukes」，根据已有翻译修改完善。
    - 增添「True Nukes Graphics / 真实核武器贴图包」。
  更新:
    - 更新「曲速驱动飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.14。
    - 更新「异星地形 / Alien Biomes」，微调翻译。

Version: 1.3.13
Date: 2023-8-22
  增添:
    - 增添「快捷栏模板 / Quickbar Templates」，将快捷栏作为蓝图导入和导出。
    - 增添「冻动画 / Animation Freeze」，冻结动画，装卸机、传送带、地下带、分流器、插件塔。
    - 增添「✔️Py特调模组 / Improving QOL for Py」，由于Py的复杂度，需要一些辅助模组。但相互并非平衡兼容，故本模组提供一些特调。目前兼容的模组:AAI 信号传输、太阴运算、无限存储箱、无限流体罐、流必流。

Version: 1.3.12
Date: 2023-8-21
  增添:
    - 增添「资源生成大修 / Resource Spawner Overhaul」，知名的RSO，已有翻译文本，在此之上特调而来，修正一个错误。
  更新:
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」至1.0.2。
    - 更新「曲速驱动飞船 / Warp Drive Machine」至0.1.12。

Version: 1.3.11
Date: 2023-8-20
  增添:
    - 增添「三角器 / Kuxynator's Slim-Inserters」。取消机械臂贴图，仅保留三角形态，故命名为三角器。可直接连接至机器、箱子和传送带，更有双重和双向版:一格上有2个三角器，可同时输送2个方向。兼容智能机械臂，即方向可调节。个人挺看好该模组，但尚处于初期，难免会有些报错，仅个人就反馈了两次，因而使用需慎重。
    - 增添「Kux核心库 / Kuxynator's Core Library」。三角器的依赖模组。
    - 增添「警报中心 / Alert Center」，一个展现警报历史的界面。
    - 增添「曲速驱动飞船 / Warp Drive Machine」，初翻，看后续感兴趣玩了再调整。依旧存在英文为模组自身问题，已联系作者反馈，看后续更新。
    - 增添「异星坠毁点 / Factorio crash site」，上述模组的依赖。
    - 增添「虫群拖尾效果 / Biter Trails」，初翻。
  更新:
    - 更新「电线杆配置者 / Pole Ranger」至1.0.3，修改翻译以更符合原版陈述。
    - 更新「全息信号 / Holographic sign」至1.2.2。
    - 「Cybersyn 赛博协同控制工程」模组再度特调，自带的「Cybersyn 协同控制运算器」改为「Cybersyn 控制器」。「Cybersyn Combinator」模组中，「Cybersyn 协同控制输入器」改为「Cybersyn 信号输出器」，和前者以示区分——控制器必备，为控制网络的关键；输出器选用，方便输出网络所需信号。

Version: 1.3.10
Date: 2023-8-16
  更新:
    - 更新「智能机械臂 / Smart Inserters」至1.0.1。

Version: 1.3.9
Date: 2023-8-15
  更新:
    - 更新「里程碑 / Milestones」至1.3.20，并适当调整。
    - 微调「配方箓 / Recipe Book」部分翻译。

Version: 1.3.8
Date: 2023-8-13
  增添:
    - 增添「智能机械臂 / Smart Inserters」，新发现的模组，鲍勃可调机械臂的替代者，试用发现体验更佳。
  更新:
    - 更新「helmod 量化师」教程语句，以更好上手这款超棒的模组。并与作者达成一致，在下一版更新中实现中文内置！
    - 更新「列车日志 / Train Log」部分描述。

Version: 1.3.7
Date: 2023-8-10
  更新:
    - 更新「资源监测 / YARM」至0.10.12。

Version: 1.3.6
Date: 2023-8-8
  更新:
    - 更新「资源监测 / YARM」至0.10.5。

Version: 1.3.5
Date: 2023-8-6
  增添:
    - 增添「无能图标 / No Power Icons」，未添加燃料的图标一直闪烁看着心烦，想找个模组能禁止闪烁，并未找到。此模组能将图标完全透明，等于取消提示，算是个勉强替代品吧。
  更新:
    - 更新「Cybersyn 协同控制输入器」至0.6.0。
    - 更新「资源监测 / YARM」至0.10.1。

Version: 1.3.4
Date: 2023-8-3
  更新:
    - 更新「全息信号」至1.2.1。

Version: 1.3.3
Date: 2023-7-31
  更新:
    - 更新「速率仪」至3.2.3。
    - 修复「配方箓」翻译错误。
    - 修复多个模组中的双等号错误。
    - 部分模组微调。

Version: 1.3.2
Date: 2023-7-23
  更新:
    - 更新「传送带检视仪」，为何这么及时？因为该模组的更新就是我提出的需求，桀桀:-P

Version: 1.3.1
Date: 2023-7-23
  更新:
    - 修复「任务列表」的模组设置错误。
    - 修复「简版插件插」的模组描述错误。
    - 补全「机械臂可视仪」模组自身的遗漏信息。
  增添:
    - 增添「无动画」。
    - 增添「自动砌墙机」。
    - 增添「放射性同位素发电机」。

Version: 1.3.0
Date: 2023-7-22
  更新:
    - 咱们官网见。

Version: 1.2.3
Date: 2023-5-20
  更新:
    - 将K2SE拆分出来，作为单独模组，避免词条混淆。
    - 跟进模组更新。

Version: 1.2.2
Date: 2023-4-4
  更新:
    - K2加入翻译。
    - 泰矿加入翻译。
    - 对SE多处文本进行微调。
    - 又新增数个小模组的翻译。

Version: 1.2.1
Date: 2023-3-15
  更新:
    - 又加入了几个有趣的模组的翻译。
    - 跟进SE的一点新更新，又在原先汉化基础上进行一波微调。

Version: 1.2.0
Date: 2023-3-9
  更新:
    - 陆续加入了数十个小模组的翻译。
    - 在SE自带的汉化上进行了个人翻译，主要是更新内容和部分翻译错误的修正。

Version: 1.1.0
Date: 2022-8-14
  更新:
    - 更新部分常用模组翻译。

Version: 1.0.0
Date: 2021-9-5
  更新:
    - 基于既有汉化文本，开启特调！