Thanks for the report and workaround. I thought that I had added a fallback for when 'upgrading' to a spidertron with a smaller equipment grid, but I guess I never tested it, so it clearly doesn't work!
Do you think that I should override the added vehicle grid on MK1&2 spidertrons to remove them entirely? I think that makes the most logical sense.