Thanks for the translation!
I will add your Russian file to the next update of my centralized language mod Schall Language Pack, just like what I did to all my other mods.
There are minor problems needing attention though:
The following line is still in English:
Line 29: [mod-setting-name] Schall-pickup-tower-tier-max=Highest tier __ENTITY__Schall-pickup-tower__ (2)
Note that your do not have to translate those wrapped by underscores __xxx__yyy__. These are called "magic strings". They are refering to other text of the file.
For example, __ENTITY__Schall-pickup-tower__ is auto-copying the text from [entity-name].Schall-pickup-tower, where you have already contributed as Schall-pickup-tower=Приемная башня.
Therefore, the above [mod-setting-name] Schall-pickup-tower-tier-max=Highest tier __ENTITY__Schall-pickup-tower__ (2) would be automatically displayed as:
Highest tier Приемная башня (2)
It means you only need to translate the word "Highest tier" in the above line. (Or if having word order, small/big letter or word ending issues, you may replace the magic strings with your own typed text. It is your choice.)
I have adjusted lines 23 and 35 myself. So you do not need to change those two lines again.
If you have problem understanding how these magic strings work, you can read from Schall Language Pack locale files. Or simply ask me. Thanks. :-)
EDIT:
For the unit second (about line 6), do you actually use "с" instead of "s" in Russian?
I see many other entities in game are displaying "xxx /с".
