...at least that's what I think happened here: https://imgur.com/a/7wh5gDV
We talked on reddit yesterday. As I mentioned there, I'm using other train mods - LTN and "Do robots build automatic trains" - but I'm pretty sure that at least LTN wasn't doing anything here.
Apparently this is the only crash report that I saved out of 3 crashes (though I'm pretty sure at least one of them had to do with a train bounce pad, which I realize is more for the lolz :D).
I'll test some more and let you know if I get more crashes.