the latest update does appear to have fixed it for opening the character leveling screen...
unfortunately, I'm still getting a similar error at what appears to be a random time later...
Error while running event RPGsystem::on_tick (ID 0)
RPGsystem/control.lua:557:attempt to index field 'cartopframe' (a nil value)