Hmm, getting the same error with Outer Rim v0.3.3 and Nexus Extended Endgame v1.0.0
Failed to load mods: Technology antimatter-containment-fields-generator: there is no lab that will accept all of the science packs this technology requires.
Science packs: automation-science-pack, logistic-science-pack, military-science-pack, chemical-science-pack, production-science-pack, utility-science-pack, space-science-pack, cryogenic-science-pack, metallurgic-science-pack, agricultural-science-pack, electromagnetic-science-pack, promethium-882-science-pack, antimatter-science-pack
Seems to be the exact same error, but with a different promethium science name. It only happens when Outer Rim itself is enabled (the game loads fine when only its dependencies are loaded), so it's gotta be something specific to the Outer Rim mod.
Looking into their data-final-fixes, there is some kind of science pack migration script, and according to the comments:
-- update all sciences that use galvanization science to also need cryogenic science for consistency
-- make all sciences that need golden science require galvanization science for consistency
Then it makes a ton of changes to technologies, dependencies, and their science pack costs.
I added some debug statements at the end of final fixes, and for some reason, the cryogenic pack is required for the tech, but is not available in the omega lab. After disabling Outer Rim, the cryogenic pack reappears in the omega lab. It's possible the load order has something to do with it, but seemingly can't be reversed, because Nexus requires Science Group, and Science Group has an optional dependency on Nexus, which forces it to load first.
EDIT: Even after messing with the dependencies and flipping the load order, still wouldn't work. This might be an issue for the Outer Rim dev to fix