Thanks for bringing this up so I can keep an eye on it. That mod does complicated things with their locomotive entities so they would have to add code to be compatible with MUTC. Right now, MUTC is not generating MU versions of the rtc-steam-locomotive because the item name does not match.
Also part of my preferred lore is that steam locomotives are too outdated to be MU-controlled, so leaving them out is natural.
