This is because MUTC copies the base entity in data-updates, and the tweaks mod alters the base entity in data-final-fixes. At some point I might make MUTC recheck all the parameters that might change after the copying, but it would be faster for you if the tweaks mod either moves to the data-updates phase (before I copy them) or modifies both the base and the MU entity themselves.